1
00:00:03,003 --> 00:00:06,798
Guten Abend.
Ich habe Neuigkeiten
das wird dich begeistern.

2
00:00:07,216 --> 00:00:09,051
Mord ist nicht tot.

3
00:00:09,134 --> 00:00:13,597
Ich beziehe mich nicht darauf
Die haben alles bespritzt
über den Titelseiten.

4
00:00:13,680 --> 00:00:16,058
Die sind so geschmacklos.

5
00:00:16,141 --> 00:00:21,063
Ich beziehe mich auf die Erlesenen
Morde, die haben
ein Hauch von Skurrilität.

6
00:00:21,146 --> 00:00:24,358
Und die nehmen teuflisch
Einfallsreichtum zu lösen.

7
00:00:24,775 --> 00:00:26,777
Die sind lebendig und wohlauf.

8
00:00:27,110 --> 00:00:30,739
Einer wird vorgestellt
für dein Zittern
erfreuen sofort.

9
00:00:33,033 --> 00:00:34,076
Stimmt etwas nicht?

10
00:00:34,159 --> 00:00:35,327
MARION: Ich schauspielere
als ob da etwas nicht stimmt?

11
00:00:35,410 --> 00:00:36,411
MANN: Hey!

12
00:00:36,495 --> 00:00:38,622
Deine Freundin
40.000 Dollar gestohlen.

13
00:00:38,705 --> 00:00:39,706
NORMAN: Wohin gehst du?

14
00:00:39,790 --> 00:00:41,041
Ich suche
eine private Insel.

15
00:00:41,124 --> 00:00:43,293
Du meinst eine Institution?
Ein Irrenhaus?

16
00:00:43,377 --> 00:00:44,962
OFFIZIER: Es gibt viele
von Motels in dieser Gegend.

17
00:00:45,045 --> 00:00:47,422
Sie hat zuletzt ausgegeben
Samstagabend
im Bates Motel.

18
00:00:47,506 --> 00:00:51,635
Wir machen einfach weiter
Anzünden der Lichter und
nach den Formalitäten.

19
00:00:52,928 --> 00:00:55,097
Dies ist der erste Ort
das sieht so aus
sich vor der Welt verstecken.

20
00:00:55,180 --> 00:00:57,808
Ich bin sicher, da ist etwas
falsch da draußen und
Ich muss wissen, was.

21
00:00:57,891 --> 00:00:58,892
Meine Mutter...

22
00:00:58,976 --> 00:01:00,686
Sie ist nicht ganz
sie selbst heute.

23
00:01:00,769 --> 00:01:03,438
Die Mutter von Norman Bates hat es getan
war tot und begraben

24
00:01:03,522 --> 00:01:06,316
auf dem Green Lawn Cemetery
seit 10 Jahren.

25
00:01:06,400 --> 00:01:07,734
Ich erkläre!

26
00:01:07,818 --> 00:01:09,611
FRAU. BATES: Nicht wahr?
Fass mich an! Nicht!

27
00:01:09,695 --> 00:01:10,904
Lass mich runter!

28
00:01:10,988 --> 00:01:12,781
SAM: Ich mag es nicht, wenn du gehst
allein in dieses Haus.

29
00:01:12,864 --> 00:01:15,617
Ich kann damit umgehen
eine kranke alte Frau.

30
00:01:15,701 --> 00:01:16,702
Es ist nicht so, als ob sie es wäre

31
00:01:16,785 --> 00:01:17,786
ein Verrückter.

32
00:01:17,869 --> 00:01:20,247
Sie geht nur ein bisschen
manchmal wütend.

33
00:01:20,330 --> 00:01:22,749
Wir gehen alle ein bisschen
manchmal wütend.

34
00:01:31,550 --> 00:01:33,677
ROBERTSON: Wir waren dran
Norden durch Nordwesten,

35
00:01:33,760 --> 00:01:36,597
und wir haben nicht gesucht
besonders das nächste.

36
00:01:36,805 --> 00:01:40,892
Und es dauerte nicht bis
wir haben die Dreharbeiten beendet

37
00:01:40,976 --> 00:01:43,353
und wir bereiteten uns vor
für die Postproduktion,

38
00:01:43,437 --> 00:01:47,232
und Hitch würde lesen
die New York Times
Buchbereich.

39
00:01:47,858 --> 00:01:51,903
Er würde es noch einmal durchlesen
am Wochenende oder bringen Sie es mit
am Montag ins Büro.

40
00:01:52,321 --> 00:01:57,576
Und das haben wir sehr gesehen
gute Rezension von Boucher

41
00:01:58,285 --> 00:01:59,786
zu diesem Buch Psycho.

42
00:01:59,870 --> 00:02:03,248
Also sagte Hitch:
„Rufen Sie Paramount an und
Holen Sie sich Berichterstattung darüber.

43
00:02:03,332 --> 00:02:05,542
Aber Paramount hatte es nicht getan
deckte es ab.

44
00:02:05,626 --> 00:02:08,920
Und Hitch ging
rüber nach England,

45
00:02:09,004 --> 00:02:11,089
und wie er war
am Flughafen,

46
00:02:11,173 --> 00:02:14,760
Er sah die Regale
dieses Buches, Psycho.

47
00:02:15,844 --> 00:02:20,015
Also rief er mich an und sagte:
„Haben Sie keine Deckung?
schon von Paramount?“

48
00:02:20,098 --> 00:02:22,684
Und ich sagte:
„Nein, Paramount
habe es nicht abgedeckt.

49
00:02:22,768 --> 00:02:25,312
Also sagte er: „In Ordnung.“
Er hat das Buch bekommen,

50
00:02:25,395 --> 00:02:29,316
und er las es noch einmal durch,
und er rief zurück
aus London zu sagen:

51
00:02:29,399 --> 00:02:31,777
„Ich habe unser nächstes bekommen
Thema: Psycho.

52
00:02:32,319 --> 00:02:36,114
Es ist viel mehr
gewalttätiges Buch
als dass es ein Film ist.

53
00:02:36,198 --> 00:02:38,283
Weißt du, das Mädchen bekommt
unter der Dusche enthauptet,

54
00:02:38,367 --> 00:02:41,119
im Gegensatz zu einfach
erstochen.

55
00:02:41,203 --> 00:02:44,748
Aber das Buch ist mild
im Vergleich mit
die Tatsache von Ed Gein.

56
00:02:44,831 --> 00:02:49,544
Dies ist einer davon
Mordserie, die
so schockiert die Nation,

57
00:02:49,628 --> 00:02:52,464
dass es Teil wurde
der amerikanischen Mythologie.

58
00:02:52,547 --> 00:02:55,217
Und das waren wir nicht
um 1960,

59
00:02:55,300 --> 00:03:01,640
also ist es schwer
wissen, wie die Fakten
beeinflusste die Fiktion.

60
00:03:02,891 --> 00:03:06,603
Aber man muss davon ausgehen
Das ist einer der Gründe dafür

61
00:03:06,687 --> 00:03:08,814
sowohl das Buch als auch das
Film sind so erfolgreich

62
00:03:08,897 --> 00:03:13,819
liegt daran, dass die Leute das wussten,
wenn auch nur entfernt, sie
basierten auf der Wahrheit.

63
00:03:13,902 --> 00:03:16,279
Der Zeitgenosse kann das nicht
von der Polizei sprechen,

64
00:03:16,446 --> 00:03:18,281
wer ich denke, waren
ein harter Haufen Leute

65
00:03:18,365 --> 00:03:21,451
immer noch total entsetzt
über das, was sie darin fanden.

66
00:03:21,535 --> 00:03:24,788
Hier ist ein Typ draußen
in Wisconsin, der Wildnis
von Wisconsin,

67
00:03:24,871 --> 00:03:28,542
Wer macht das im Großen und Ganzen?
Haufen seiner Nachbarn
und seine Mutter.

68
00:03:28,625 --> 00:03:30,627
Und das waren
unschuldige Frauen

69
00:03:30,711 --> 00:03:33,630
der kein Verbrechen begangen hatte
gegen diesen Mann überhaupt,

70
00:03:33,714 --> 00:03:36,383
sie sind einfach passiert
seine Nachbarn zu sein.

71
00:03:36,466 --> 00:03:41,054
Ich meine, das war offensichtlich
ein verrückter, trauriger Mann,

72
00:03:41,138 --> 00:03:45,767
und wer wurde
ein Stück Amerikanisch
Mythologie, denke ich.

73
00:03:45,851 --> 00:03:49,771
Und er ist das Fundament
von Blochs Buch,

74
00:03:49,855 --> 00:03:53,942
aber er offensichtlich
ist da, trau dich
Wir sagen dies im Geiste:

75
00:03:54,025 --> 00:03:56,528
in der Texas-Kette
Habe Massaker-Bilder gesehen

76
00:03:56,611 --> 00:04:00,198
und wohl in
Schweigen der Lämmer.

77
00:04:00,282 --> 00:04:05,203
Was ich von dem Film halte
macht es spektakulär gut,
und pervers,

78
00:04:05,287 --> 00:04:10,584
ist neugierig
Glamour für den Charakter
von Norman Baltes.

79
00:04:10,667 --> 00:04:17,591
Im Buch ist er dieser
pummelig, eher unscheinbar,
kleiner, kahlköpfiger Mann.

80
00:04:18,049 --> 00:04:22,471
Und natürlich im Film:
es ist eines der großartigsten
Kinoaufführungen,

81
00:04:22,554 --> 00:04:23,930
und einer der bestimmenden,

82
00:04:24,014 --> 00:04:26,975
eigentlich das Definierende
Leistung von
Anthony Perkins' Karriere,

83
00:04:27,058 --> 00:04:29,352
und einer von
diese Auftritte
Jeder weiß es

84
00:04:29,436 --> 00:04:31,938
auch wenn du es noch nie getan hast
den Film gesehen.

85
00:04:32,022 --> 00:04:34,232
Jeder weiß es
Norman Bates.

86
00:04:34,775 --> 00:04:36,902
Es ist nicht so, als ob sie es wäre

87
00:04:36,985 --> 00:04:39,780
ein Wahnsinniger, ein rasendes Ding.

88
00:04:42,240 --> 00:04:45,327
Sie geht nur ein bisschen
manchmal wütend.

89
00:04:48,163 --> 00:04:50,457
Wir gehen alle ein bisschen
manchmal wütend.

90
00:04:51,124 --> 00:04:54,753
Wir suchten einen Autor,
und jemand schlug vor
James Cavanagh,

91
00:04:54,836 --> 00:04:59,341
der einige davon geschrieben hat
der Alfred Hitchcock
Präsentiert Fernsehsendungen.

92
00:04:59,424 --> 00:05:01,927
Ich erinnere mich nicht daran
Treffen, die sie hatten,

93
00:05:02,010 --> 00:05:05,806
aber als wir das bekamen
Behandlung, wir lesen es,

94
00:05:05,931 --> 00:05:07,557
und es war sehr langweilig.

95
00:05:08,433 --> 00:05:12,437
Wenn Sie es sich vorstellen können
ein langweiliges Drehbuch geschrieben
aus dem Buch Psycho.

96
00:05:13,855 --> 00:05:16,191
Es war einfach nicht so
irgendetwas haben.

97
00:05:16,274 --> 00:05:20,737
Dann wurde entschieden,
„Nun, wir brauchen einen anderen Autor.
Wen bekommen wir?"

98
00:05:20,821 --> 00:05:24,032
Und dann Namen
wurden vorgeschlagen.

99
00:05:24,115 --> 00:05:27,536
Und Hitch dachte viel nach
von Ned Brown,

100
00:05:27,619 --> 00:05:31,081
und Ned schlug vor
Joseph Stefano.

101
00:05:31,164 --> 00:05:35,752
Meine Beteiligung an Psycho
begann durch meine
Agent Ned Brown,

102
00:05:35,836 --> 00:05:38,505
wer war bestimmt
dass ich arbeiten sollte
mit Hitchcock.

103
00:05:38,588 --> 00:05:42,717
Und Hitchcock hatte es gesehen
die beiden Dinge, die ich
hatte vorher getan,

104
00:05:42,801 --> 00:05:45,303
und es war nicht so schlimm
beeindruckt von ihnen,

105
00:05:45,387 --> 00:05:49,057
und es war mir auch egal
viel zu tun mit jungen,
neue Autoren.

106
00:05:49,140 --> 00:05:53,478
Also blieb Ned hartnäckig
und Mr. Hitchcock gab nach.

107
00:05:54,187 --> 00:05:56,565
Als ich Herrn Hitchcock traf
bei meinem ersten Treffen,

108
00:05:56,648 --> 00:06:00,068
Davon musste ich ihn überzeugen
Ich könnte diesen Film schreiben.

109
00:06:00,819 --> 00:06:04,030
Und das empfand ich als das Beste
Art und Weise, es zu tun, wäre

110
00:06:04,406 --> 00:06:09,494
um ihn gleichzeitig zu interessieren
wie ich sah, wie es gemacht wurde,

111
00:06:09,744 --> 00:06:12,789
und löse die Hauptaufgabe
Problem des Materials,

112
00:06:12,873 --> 00:06:14,875
Das war ein Junge
mit einer toten Mutter,

113
00:06:14,958 --> 00:06:16,668
und wir sollten nicht
zu wissen, dass sie tot war.

114
00:06:16,751 --> 00:06:20,630
Also habe ich mir die Geschichte ausgedacht
es geht um Marion,

115
00:06:20,714 --> 00:06:26,761
schöne junge Dame, die etwas hat
eine katastrophale Affäre mit
ein Mann, der sie nicht heiraten kann.

116
00:06:26,845 --> 00:06:28,889
Sie ist ein eher moralisches Mädchen.

117
00:06:29,347 --> 00:06:31,266
Sie möchte heiraten.

118
00:06:31,349 --> 00:06:36,563
Und sie sagt: „Wir können uns nicht treffen.“
in Hotelzimmern mehr.
Wir werden das nicht tun.

119
00:06:37,022 --> 00:06:41,067
Und er lacht irgendwie
es geht fast nicht aus
glaube ihr wirklich.

120
00:06:41,151 --> 00:06:45,363
Und das verstärkt sich nur noch
einmal ihre Frustration
Sie geht zurück ins Büro.

121
00:06:45,447 --> 00:06:50,577
Sie hat plötzlich eine
große Geldsumme drin
Bargeld in ihrer Hand.

122
00:06:50,994 --> 00:06:54,122
Und in einem Moment des Wahnsinns,
beschließt, es zu stehlen.

123
00:06:54,915 --> 00:06:56,166
Also stiehlt sie es,

124
00:06:56,249 --> 00:06:59,252
und wird es tun
geh zu ihrem Freund
und gib es ihm,

125
00:06:59,419 --> 00:07:02,672
was an sich schon ist
eine absurde Vorstellung,
dass er es akzeptieren würde.

126
00:07:02,756 --> 00:07:07,844
Und sie fährt und bekommt
in einem Regensturm verloren, und
Dann findet er das Motel,

127
00:07:07,928 --> 00:07:12,098
und geht ins Motel,
und spricht mit der Jugend
Mann, der das Motel leitet,

128
00:07:12,182 --> 00:07:14,893
und beginnt zu begreifen
dass er in einer Falle steckt

129
00:07:15,018 --> 00:07:17,687
und sie hat gerade gesagt
sich selbst in einer Falle.

130
00:07:18,188 --> 00:07:20,523
Und das hat sie
da rauszukommen,

131
00:07:20,607 --> 00:07:22,943
und sie entscheidet
das Geld zurückgeben,

132
00:07:23,360 --> 00:07:26,655
und sie fühlt sich gut
darüber, und sie nimmt
eine sehr reinigende Dusche,

133
00:07:26,738 --> 00:07:29,366
und jemand kommt
herein und ermordet sie.

134
00:07:30,408 --> 00:07:32,160
Und in diesem Moment,

135
00:07:32,702 --> 00:07:36,039
Hitch sagte:
„Wir könnten einen Stern bekommen
um diese Rolle zu spielen.

136
00:07:37,290 --> 00:07:39,417
Und ich wusste es
Ich hatte den Job,

137
00:07:39,501 --> 00:07:44,172
weil ihm das Ganze gefiel
Einführung in den Film.

138
00:07:44,255 --> 00:07:47,175
Ihm gefiel die Tatsache
dass es ging
um sie herum sein.

139
00:07:47,258 --> 00:07:49,844
Und dann waren wir es
wird es plötzlich gehen
das ist eine schreckliche Sache für dich,

140
00:07:49,928 --> 00:07:52,013
und sagen: „Nein, nein, das ist es nicht
Es geht um sie, es geht um ihn.

141
00:07:56,393 --> 00:08:01,231
Mein erstes Treffen mit
Hitchcock fand bei ihm statt
Büros in den Paramount Studios.

142
00:08:01,314 --> 00:08:03,149
Psycho war ein
Überragendes Bild.

143
00:08:03,233 --> 00:08:07,696
Und er war, wie immer,
wie ich es bald tun würde
lerne,

144
00:08:08,113 --> 00:08:13,118
makellos gekleidet,
dunkler Anzug, weißes Hemd,
schöne Krawatte,

145
00:08:13,451 --> 00:08:17,205
saß hinter seinem Schreibtisch,
selten weggezogen
von seinem Schreibtisch,

146
00:08:17,789 --> 00:08:20,125
und sehr warm,

147
00:08:21,501 --> 00:08:27,132
Ich habe herausgefunden, dass es von ihm kommt
eine Art Wärme, die war
nicht so häufig

148
00:08:27,215 --> 00:08:30,468
unter den Regisseuren
damals,
auch heute noch nicht.

149
00:08:31,094 --> 00:08:34,597
Aber es war wunderbar,
wunderbare Art von Beziehung.

150
00:08:34,681 --> 00:08:37,600
Und seine Interessen
waren charmant.

151
00:08:37,684 --> 00:08:42,605
Er fragte mich nach Dingen
Ich selbst, und ich sagte es ihm
dass ich in der Analyse war.

152
00:08:42,689 --> 00:08:46,860
Und das in der Tat,
Ich kam gerade von einem
Sitzung mit meinem Analytiker.

153
00:08:46,943 --> 00:08:51,573
Und er war sehr, sehr
Ich bin neugierig, aber
immer sehr höflich,

154
00:08:51,656 --> 00:08:54,701
aber er wollte es wirklich
wissen, was los war.

155
00:08:54,784 --> 00:08:59,205
Und ich dachte, dass er
Wahrscheinlich hatte ich das Gefühl, dass es so war
mehr zum Schreiben eines Films

156
00:08:59,289 --> 00:09:02,584
als nur darüber zu reden
der Film, und ich hatte recht.

157
00:09:02,667 --> 00:09:05,545
Am nächsten Tag,
nach dem ersten Treffen,

158
00:09:05,628 --> 00:09:12,052
wir begannen darüber zu reden
dieser Film, den wir waren
machen wird, namens Psycho.

159
00:09:12,594 --> 00:09:16,765
Wir haben es nie erwähnt
das Buch noch einmal und wir nie
habe noch einmal auf das Buch verwiesen.

160
00:09:16,848 --> 00:09:21,770
Und es wurde nie darüber geredet
über Dialog oder Motivation.

161
00:09:21,853 --> 00:09:26,649
Das Ding, das war
ein bisschen beängstigend
dieser Punkt in meinem Leben

162
00:09:27,108 --> 00:09:30,945
über die Art und Weise, wie Hitchcock arbeitete
war, dass er nicht diskutieren würde

163
00:09:31,029 --> 00:09:35,200
Motivationen und Charaktere
und warum Menschen es tun.

164
00:09:35,283 --> 00:09:37,702
Er hatte das Gefühl, das sei meine Aufgabe.

165
00:09:37,786 --> 00:09:39,579
Wenn ich ihn irgendetwas fragen würde
so eine Frage,

166
00:09:39,662 --> 00:09:41,539
er würde sagen,
„Nun, das ist vorbei
zu dir, Josef.“

167
00:09:41,623 --> 00:09:47,045
Und das wurde mir schon früh klar
er hatte Vertrauen in den Schriftsteller

168
00:09:47,128 --> 00:09:48,588
oder er hatte keinen Glauben.

169
00:09:48,713 --> 00:09:51,758
Und wenn er es nicht tat,
Ich glaube nicht, dass du das tun würdest
werde mit ihm zusammenarbeiten.

170
00:09:51,841 --> 00:09:54,886
Und das tat er
ein interessantes
Ding aber,

171
00:09:54,969 --> 00:09:58,264
was mich irgendwie amüsierte
und berührte mich.

172
00:09:58,640 --> 00:10:04,104
Nachdem wir gewesen waren
Ich rede täglich für ca
anderthalb Wochen,

173
00:10:04,187 --> 00:10:07,565
Er sagte, dass er und seine Frau
machten eine Kreuzfahrt.

174
00:10:07,649 --> 00:10:11,903
Und er sagte: „Während ich weg bin,
Warum schreibst du das nicht zuerst?
Szene im Hotelzimmer?

175
00:10:11,986 --> 00:10:14,322
Und ich sagte:
„Gut, das mache ich.“

176
00:10:14,864 --> 00:10:17,742
Und ich habe es geschrieben, und
als er zurückkam,

177
00:10:17,826 --> 00:10:21,287
Wir nahmen unsere Treffen wieder auf
und ich gab ihm die Szene.

178
00:10:21,871 --> 00:10:26,751
Und am nächsten Morgen,
er sagte zu mir,
„Alma hat es geliebt.“

179
00:10:28,962 --> 00:10:34,008
Und ich war sehr berührt
Denn offensichtlich
es hat ihm auch gefallen,

180
00:10:34,092 --> 00:10:38,012
aber es war schön
er soll mir sagen, wie es ihm geht
Frau fühlte sich darüber.

181
00:10:38,096 --> 00:10:41,391
Weil das so war
etwas einfacher
damit er es tun kann,

182
00:10:41,599 --> 00:10:43,685
das war er nicht
ein sentimentaler Mann.

183
00:10:43,768 --> 00:10:47,021
Oder er war es, würde es aber tun
nicht zeigen, lass es uns
Sag es mal so.

184
00:10:47,188 --> 00:10:53,778
Meine Mutter war diejenige, die
war wirklich bei allem dabei
von Anfang an.

185
00:10:54,779 --> 00:10:59,576
Wenn er eine Geschichte finden würde
das wollte er unbedingt tun,
er würde sie es lesen lassen.

186
00:10:59,659 --> 00:11:02,954
Wenn sie es nicht dachte
würde ein Bild machen,
er hat es nicht berührt.

187
00:11:03,037 --> 00:11:06,708
Und dann wäre sie es
der Erste, der es liest
die Behandlung

188
00:11:07,167 --> 00:11:11,462
und das Drehbuch,
und sie war sogar dabei
auch viel vom Casting.

189
00:11:11,546 --> 00:11:13,715
Und es war wunderbar
als sie starb,

190
00:11:13,798 --> 00:11:17,468
Charles Champlin von der
Die Los Angeles Times sagte:

191
00:11:17,552 --> 00:11:21,389
„Der Hitchcock-Touch hatte
vier Hände und zwei
von ihnen gehörte Alma.“

192
00:11:21,472 --> 00:11:25,393
Sie kam immer zum
Büro ziemlich oft während
wir haben daran gearbeitet.

193
00:11:25,476 --> 00:11:31,357
Und eines Tages war ein sehr, sehr
erschreckende Erfahrung

194
00:11:31,441 --> 00:11:33,526
als wir waren
Ich arbeite an Psycho.

195
00:11:33,610 --> 00:11:37,947
Wir haben darüber gesprochen
Norman wickelt den Körper ein
im Duschvorhang,

196
00:11:38,031 --> 00:11:42,410
und Möglichkeiten, es ohne zu machen
zeigt die Leiche.

197
00:11:43,244 --> 00:11:48,333
Und Hitch stand auf und kam
um seinen Schreibtisch herum, und ich war es
sitze da auf dem Sofa,

198
00:11:48,416 --> 00:11:52,795
und er begann zu handeln,
und er sagte: „Die Kamera.“
Zeile ist hier.

199
00:11:53,338 --> 00:11:56,966
„Und Norman macht das,
und er zerrt sie hinaus,

200
00:11:57,050 --> 00:12:02,055
„Jetzt klappt er sehr ordentlich
der Vorhang über ihr.

201
00:12:02,138 --> 00:12:05,683
Und während er das tat,
die Tür öffnete sich,

202
00:12:07,060 --> 00:12:09,812
und Alma kam herein,
Aber es war so ein Schock,

203
00:12:09,896 --> 00:12:14,442
weil niemand außer Alma
würde jemals diese Tür öffnen
und komm rein

204
00:12:14,525 --> 00:12:18,571
ohne einen Anruf
oder so.

205
00:12:18,905 --> 00:12:23,910
Und im Moment,
wir waren so involviert
in dieser Szene,

206
00:12:23,993 --> 00:12:28,289
und die Tür zu haben
platzte auf und jemand
Als ich hereinkam, war es ziemlich schockierend.

207
00:12:28,831 --> 00:12:30,625
Bei meinem allerersten Treffen
mit Hitchcock, sagte er,

208
00:12:30,708 --> 00:12:33,002
„Das wird sein
ein Schwarz-Weiß-Film,

209
00:12:33,086 --> 00:12:35,838
„Und es wird kosten
unter einer Million Dollar.

210
00:12:35,922 --> 00:12:39,050
Und ich war verblüfft
weil ich es noch nie getan hatte

211
00:12:39,133 --> 00:12:42,136
gezeugt von Hitchcock,
zu diesem Zeitpunkt in seinem Leben,

212
00:12:42,220 --> 00:12:44,555
einen Film für weniger Geld machen
als eine Million Dollar.

213
00:12:44,639 --> 00:12:46,975
Genau das hat er
wollte tun, sagte er,

214
00:12:47,058 --> 00:12:51,896
„Erstens: Ich kann nicht
Machen Sie dieses Bild in Farbe,
weil es zu blutig sein wird.

215
00:12:52,355 --> 00:12:58,111
Und er sagte: „Zweitens möchte ich
es so einfach machen, wie
möglichst wenig Geld,

216
00:12:58,194 --> 00:13:01,072
„Und ich werde es tun
Benutze das Fernsehteam.
Und das hat er getan.

217
00:13:01,155 --> 00:13:05,493
Er hat das von der Crew ausgenutzt
arbeitete an seiner Show
Alfred Hitchcock präsentiert,

218
00:13:05,576 --> 00:13:07,287
und er benutzte sie
für Psycho.

219
00:13:07,370 --> 00:13:11,791
Und er erwähnte noch einen anderen
Firma, die gemacht hat
Filme mit sehr geringem Budget,

220
00:13:12,709 --> 00:13:16,629
die nicht so schlimm waren
gut, und es ging uns sehr gut
gut an der Abendkasse.

221
00:13:16,713 --> 00:13:20,425
Und sein Gefühl war,
„Wie wäre es?

222
00:13:20,508 --> 00:13:24,137
„Wenn jemand gut ist
habe eines davon gemacht
Low-Budget-Filme?“

223
00:13:24,429 --> 00:13:28,349
Ich denke, Herr Hitchcock
war am Ende seines
Vertrag mit Paramount

224
00:13:28,433 --> 00:13:30,810
und das hatte er bereits
wechselte zu Universal.

225
00:13:30,893 --> 00:13:34,480
Und ich glaube nicht
sie waren zufrieden
mit dieser Idee.

226
00:13:34,564 --> 00:13:38,443
Ich glaube nicht, dass sie es getan haben
großes Interesse
in einem Low-Budget-Film.

227
00:13:38,526 --> 00:13:41,821
Vor allem, wenn er es getan hatte
zu MGM gegangen und fertig
Norden durch Nordwesten

228
00:13:41,904 --> 00:13:44,449
und jetzt war er es
bei Universal.

229
00:13:44,532 --> 00:13:49,245
Und das war, glaube ich,
der letzte seiner vertraglichen
Verpflichtung gegenüber Paramount.

230
00:13:49,329 --> 00:13:53,583
Psycho war also einzigartig
Film in der Tat

231
00:13:53,666 --> 00:13:57,587
dass es so war
eine Paramount-Veröffentlichung,

232
00:13:57,670 --> 00:14:01,841
eine Shamley-Produktion
Hergestellt in den Universal Studios.

233
00:14:01,924 --> 00:14:05,511
Shamley Productions
war vollständig im Besitz
von Herrn Hitchcock.

234
00:14:07,180 --> 00:14:12,060
In dem Buch ist Norman Bates
eigentlich ein Mann mittleren Alters,

235
00:14:12,143 --> 00:14:15,772
ein Verdammter, trinkt,
Übergewicht,

236
00:14:15,855 --> 00:14:19,484
trägt eine große, dicke Brille,
guckt durch Löcher.

237
00:14:19,567 --> 00:14:22,904
Ich fand ihn unglaublich
unsympathisch.

238
00:14:23,363 --> 00:14:25,073
Ich mochte ihn nicht.

239
00:14:25,281 --> 00:14:27,825
Wenn Marion getötet wird,

240
00:14:28,618 --> 00:14:34,165
Von mir wird dann ein Wechsel erwartet
mein Mitgefühl für diesen Mann

241
00:14:34,248 --> 00:14:37,460
und ich konnte es nicht mit dem machen
Charakter, wie er geschrieben wurde.

242
00:14:37,543 --> 00:14:42,673
Da sah ich einen jungen Mann,
verletzlich, gutaussehend,

243
00:14:43,132 --> 00:14:45,843
Irgendwie traurig, macht dich
er tut mir leid.

244
00:14:45,927 --> 00:14:50,348
Und Hitchcock sagte:
„Was würdest du denken?
von Tony Perkins?“

245
00:14:50,431 --> 00:14:54,519
Und natürlich,
das war praktisch
was ich beschrieben hatte.

246
00:14:54,977 --> 00:15:00,566
Einmal hatte ich das erste geschrieben
Entwurf, der übrigens
ist derjenige, den er erschossen hat,

247
00:15:00,650 --> 00:15:06,030
Er hat mir das erzählt, Anthony
Perkins war verfügbar
Norman Bates spielen.

248
00:15:06,114 --> 00:15:08,324
Ich hatte es ihm gesagt
das war sensationell,

249
00:15:08,408 --> 00:15:10,910
und das war
was passieren würde.

250
00:15:10,993 --> 00:15:14,455
Er erwähnte Janet Leigh
für den Starteil,

251
00:15:14,872 --> 00:15:19,419
weil er fühlte, unter
andere Dinge, die niemand
würde akzeptieren können

252
00:15:19,502 --> 00:15:22,880
dass wir sie getötet hatten
this early in the movie.

253
00:15:23,297 --> 00:15:29,637
Das Erste, was passierte
was that I received the
novel by Robert Bloch

254
00:15:29,720 --> 00:15:31,097
from Mr. Hitchcock.

255
00:15:31,180 --> 00:15:36,727
Er hat mir diesen kleinen Roman geschickt
with a note that said,

256
00:15:36,811 --> 00:15:39,147
"Please consider
the role of Mary."

257
00:15:39,814 --> 00:15:41,774
Im Roman war es Maria.

258
00:15:41,858 --> 00:15:45,695
„Und natürlich wird es welche geben
Änderungen, und so wissen Sie,

259
00:15:45,778 --> 00:15:49,240
"Anthony Perkins
Is going to play
Norman Bates.

260
00:15:50,074 --> 00:15:53,995
And he said, "The script
has not been written,

261
00:15:55,621 --> 00:16:00,751
"but so you know
Was ist das Wesentliche?
der Geschichte ist.“

262
00:16:01,502 --> 00:16:06,966
Nun, als ich es erhielt
Das hatte ich noch nicht einmal
um es zu lesen, aber ich habe es getan,

263
00:16:07,842 --> 00:16:12,388
nur weil die Gelegenheit
der Zusammenarbeit mit Herrn Hitchcock
hat mir gereicht.

264
00:16:12,472 --> 00:16:15,475
Aber ich habe es pflichtbewusst gelesen,
wie ich es sollte,

265
00:16:15,558 --> 00:16:18,269
und ich habe es beendet.
Ich war sehr fasziniert.

266
00:16:18,352 --> 00:16:22,565
Ich meine, es war so anders.
Es war so ein Aufbruch,

267
00:16:22,899 --> 00:16:28,237
und so etwas Ungewöhnliches
Herangehensweise an einen Film.

268
00:16:28,863 --> 00:16:32,575
Und so, natürlich,
Ich sagte nur: „Ja.“

269
00:16:34,702 --> 00:16:36,120
(SCHREIEN)

270
00:16:36,204 --> 00:16:38,748
Ich war gewesen
fragte anschließend,

271
00:16:39,749 --> 00:16:44,837
„Hat das nie gestört?
du, dass die Rolle von Maria,

272
00:16:44,921 --> 00:16:49,926
„Marion im Drehbuch,
wurde so abrupt beendet?“

273
00:16:50,009 --> 00:16:52,136
Und das ist nie passiert.

274
00:16:52,220 --> 00:16:55,932
Es ist mir nie in den Sinn gekommen
dass das ein Problem wäre.

275
00:16:56,974 --> 00:16:59,435
Das war nicht einmal der Fall
dringen in meinen Kopf ein.

276
00:16:59,519 --> 00:17:02,396
Das Ganze
Ich konzentrierte mich darauf,

277
00:17:02,480 --> 00:17:04,357
eins, funktioniert
mit Herrn Hitchcock,

278
00:17:04,440 --> 00:17:09,362
und zweitens die Vorfreude
von dem, was er vorhatte
damit zu tun haben.

279
00:17:09,445 --> 00:17:13,699
Ich konnte es kaum erwarten, es zu sehen
wie er das lösen würde

280
00:17:13,783 --> 00:17:17,620
und seinen Zauberspruch weben,
und hol dir dieses Projekt
an die Öffentlichkeit.

281
00:17:17,995 --> 00:17:24,168
Als es näher kam,
Herr Hitchcock rief an und fragte
Wenn wir uns treffen könnten,

282
00:17:24,252 --> 00:17:25,545
„Natürlich.“

283
00:17:25,628 --> 00:17:31,425
Aus mehreren Gründen,
Erstens wollte er irgendwie
eine Diskussion führen

284
00:17:31,509 --> 00:17:34,262
über seine Vorgehensweise.

285
00:17:34,345 --> 00:17:38,933
Ich meine, wie er gearbeitet hat
am Set und wie
er benutzte seine Kamera,

286
00:17:39,016 --> 00:17:42,853
erklärte mir wie
seine Kamera war absolut,

287
00:17:42,937 --> 00:17:46,065
und dass ich als Regisseur
er war davon überzeugt

288
00:17:46,148 --> 00:17:49,068
Ich würde es zu Marion bringen
was es brauchte.

289
00:17:49,151 --> 00:17:53,322
Wenn ich irgendwelche Probleme hätte,
das würde er auf jeden Fall tun
Sei da, um mir zu helfen

290
00:17:53,406 --> 00:17:55,324
wenn ich es brauchen sollte.

291
00:17:55,408 --> 00:17:59,287
Er sagte: „Der Einzige
eine Art Kontrolle

292
00:17:59,370 --> 00:18:02,540
„Ist das meine Kamera?
im Mittelpunkt stehen.

293
00:18:02,623 --> 00:18:05,626
Mit anderen Worten,
„Wenn sich meine Kamera bewegt,
du musst umziehen.

294
00:18:05,710 --> 00:18:10,006
Und er sagte: „Wenn ja
Ein Problem damit, das kann ich
helfen Ihnen bei der Motivation

295
00:18:10,089 --> 00:18:12,049
„um in diesem Punkt weiterzumachen.“

296
00:18:12,341 --> 00:18:16,304
Und ich weiß, dass viele davon
die Darsteller, die haben
arbeitete mit Herrn Hitchcock

297
00:18:16,387 --> 00:18:22,935
habe das Gefühl, dass sie es waren
vielleicht behindert oder
eng im Stil, sagen wir,

298
00:18:23,019 --> 00:18:27,148
weil sie gefragt wurden
sich zu einem bestimmten Zeitpunkt bewegen
eindeutiger Punkt.

299
00:18:28,274 --> 00:18:30,526
Ich habe es mehr genommen
als Herausforderung.

300
00:18:30,943 --> 00:18:35,406
Mit anderen Worten, ich dachte,
„Nun, das ist mein Job.

301
00:18:35,489 --> 00:18:40,369
„Damit ich mein eigenes finden kann
Motivation, danke
sehr.“

302
00:18:40,453 --> 00:18:46,292
Ich meine, das war es wirklich
eine Herausforderung für mich als
Eine Schauspielerin zum Umdenken

303
00:18:46,375 --> 00:18:50,421
und meine eigene Motivation finden
sich zu dem Zeitpunkt zu bewegen, zu dem er
wollte, dass ich umziehe.

304
00:18:50,504 --> 00:18:52,173
So habe ich es aufgenommen.

305
00:18:52,256 --> 00:18:55,301
Und ich muss sagen, ich denke
so hat er es angeboten.

306
00:18:55,384 --> 00:19:00,181
Ich glaube nicht, dass er angeboten hat
es als eine Möglichkeit zum Stolpern
oder dich blockieren.

307
00:19:00,264 --> 00:19:04,685
Ich glaube, er hat es als angeboten
eine Herausforderung: „Das tust du
Dein Job, ich mache meinen.

308
00:19:07,605 --> 00:19:11,275
Und er würde es erwarten
Jemand, der sich daran anpasst

309
00:19:11,359 --> 00:19:13,402
und ihre eigenen zu finden
Grund zum Umzug,

310
00:19:13,486 --> 00:19:15,988
und wenn nicht, war er da
als Regisseur, der Ihnen hilft.

311
00:19:16,072 --> 00:19:22,078
Also, ich habe es nie verstanden
dieser Gegensatz

312
00:19:22,161 --> 00:19:24,080
das ist passiert
mit einigen Leuten,

313
00:19:24,163 --> 00:19:27,583
aber ich kann es verstehen,
aber es scheint einfach nicht
für mich gerechtfertigt.

314
00:19:30,002 --> 00:19:32,546
Der andere Grund
denn das Treffen war

315
00:19:32,630 --> 00:19:38,052
er hatte gehofft, zu mir zu passen
mit Kontaktlinsen
für den letzten Schuss,

316
00:19:38,135 --> 00:19:41,555
wenn die Kamera ist
am Auge und zieht
zurück in die Weite,

317
00:19:41,639 --> 00:19:47,311
Ich denke, dass der Kontakt
Linsen würden den Look geben
von Nichts, Totheit,

318
00:19:47,395 --> 00:19:49,647
im Gegensatz zu
was ich tun könnte.

319
00:19:49,814 --> 00:19:54,443
Und wir gingen,
und leider
damals,

320
00:19:55,277 --> 00:19:58,781
das ist schon lange her,
die Kontaktlinsen waren es nicht

321
00:19:58,864 --> 00:20:00,491
als anspruchsvoll
wie sie heute sind,

322
00:20:00,574 --> 00:20:04,412
und es hätte gedauert
sechs Wochen für mich
gewöhnungsbedürftig

323
00:20:04,495 --> 00:20:08,666
zum Tragen des Kontakts
Objektive, und so wir
konnte sie nicht nutzen.

324
00:20:08,749 --> 00:20:11,460
Und so sagte er:

325
00:20:11,544 --> 00:20:15,756
„Nun, das wirst du haben
um es alleine zu machen, altes Mädchen.

326
00:20:17,091 --> 00:20:18,092
Ja, Fräulein?

327
00:20:18,175 --> 00:20:19,719
Ich bin Marions Schwester.

328
00:20:19,927 --> 00:20:21,137
Oh, sicher. Lila.

329
00:20:21,220 --> 00:20:22,555
Ist Marion hier?

330
00:20:22,722 --> 00:20:27,351
GRÜN: Vera Miles wurde gepflegt
für die Rolle in Vertigo,

331
00:20:27,768 --> 00:20:31,021
und sie wurde
vorher schon schwanger.

332
00:20:32,356 --> 00:20:36,736
Und Mr. Hitchcock bekam
ziemlich sauer auf Vera.

333
00:20:37,194 --> 00:20:41,198
Aber sie kam auf Psycho zurück
die Schwester spielen.

334
00:20:41,323 --> 00:20:42,324
(keucht)

335
00:20:44,118 --> 00:20:47,037
STEFANO: Vera Miles war es
unter Vertrag bei Hitchcock

336
00:20:47,121 --> 00:20:49,373
und sie war ihm etwas schuldig
noch ein Bild.

337
00:20:49,457 --> 00:20:53,836
Und so schien es
ein kleiner Teil, die Schwester.

338
00:20:55,045 --> 00:21:00,509
Aber eigentlich war es nicht und
es war sehr notwendig zu bekommen
eine Schauspielerin dieser Statur

339
00:21:00,593 --> 00:21:05,097
die Rolle der Reihe nach spielen
weiterhin zu behalten
Publikum bei ihr.

340
00:21:05,222 --> 00:21:08,142
Denn zu einem frühen Zeitpunkt
im Film,

341
00:21:08,225 --> 00:21:11,479
Wir haben dich gebeten, es zu vergessen
alle, die du geliebt hast

342
00:21:11,562 --> 00:21:13,481
und mag diese Leute.

343
00:21:13,981 --> 00:21:15,858
Und das ist ein sehr
schwierige Sache.

344
00:21:15,941 --> 00:21:20,404
Sie brauchen unglaublich subtil
Auftritte, um das zu bekommen.

345
00:21:20,988 --> 00:21:22,281
Und ich denke, Vera hat es gegeben.

346
00:21:22,364 --> 00:21:24,241
Sam, wir müssen rein
diese Hütte und durchsuche sie,

347
00:21:24,325 --> 00:21:27,703
egal was wir sind
Angst davor, zu finden oder
wie sehr es wehtun kann.

348
00:21:27,787 --> 00:21:28,788
Ich weiß.

349
00:21:28,871 --> 00:21:31,540
STEFANO: Gavin war unter Druck
Vertrag mit Universal,

350
00:21:31,624 --> 00:21:33,793
wo der Film war
wird erschossen.

351
00:21:34,210 --> 00:21:36,295
Wir haben einen Film über ihn gesehen,

352
00:21:37,630 --> 00:21:41,425
ein Film, in dem er mitgewirkt hatte
Universal und mochte ihn
sehr viel

353
00:21:41,509 --> 00:21:43,469
und entschieden
mit ihm gehen.

354
00:21:43,552 --> 00:21:45,471
Ist jemand zu Hause?
NEIN.

355
00:21:46,055 --> 00:21:47,848
Oh? Da ist jemand
oben am Fenster sitzen.

356
00:21:47,932 --> 00:21:50,392
Nein, nein, das gibt es nicht.
Klar, machen Sie weiter.
Werfen Sie einen Blick darauf.

357
00:21:50,476 --> 00:21:52,686
GRÜN: Martin Balsam ist gekommen
aus New York

358
00:21:52,770 --> 00:21:57,107
und Mr. Hitchcock, er immer
lehnte sich an New Yorker Schauspieler an

359
00:21:57,191 --> 00:22:00,611
auf sehr vielen
seine Charakterrollen.

360
00:22:01,529 --> 00:22:04,114
Auf vielen seiner Bilder
Wenn du dich erinnerst,

361
00:22:04,198 --> 00:22:10,246
Diese Leute waren
New York entweder Bühne,
oder damals,

362
00:22:11,455 --> 00:22:15,251
Es gab Playhouse 90
und Höhepunkt! welche
wurde in New York hergestellt,

363
00:22:15,334 --> 00:22:18,504
und viele tolle Schauspieler
hatten ihren Sitz in New York.

364
00:22:19,171 --> 00:22:23,300
Aber Martin Balsam,
er vertrieb aus New York,
wunderbarer Schauspieler.

365
00:22:23,676 --> 00:22:25,094
Hast du
etwas Aspirin?

366
00:22:25,177 --> 00:22:26,887
Ich habe etwas,
kein Aspirin.

367
00:22:26,971 --> 00:22:29,598
Der Arzt meiner Mutter
gab sie mir
Tag meiner Hochzeit.

368
00:22:29,682 --> 00:22:32,852
Teddy war wütend, als
Er fand heraus, dass ich es genommen hatte
Beruhigungsmittel.

369
00:22:32,935 --> 00:22:35,437
Das hatte ich schon immer gewollt
Schauspielerin zu sein.

370
00:22:35,521 --> 00:22:39,525
Ich glaube, das erste Mal wirklich
wusste, dass ich es sein wollte
als ich sieben Jahre alt war

371
00:22:39,608 --> 00:22:41,902
und ich war in England
im Internat.

372
00:22:41,986 --> 00:22:46,282
Und ich habe zwei Rollen gespielt
da, und dann kam ich
hier bei meinen Eltern

373
00:22:46,365 --> 00:22:48,576
als mein Vater kam
vorbei, um Rebecca zu machen.

374
00:22:48,659 --> 00:22:51,662
Es gab viele Teile
Ich dachte, ich hätte es schaffen können
spielte in seinen Bildern.

375
00:22:51,745 --> 00:22:55,332
Aber er würde nur werfen
ich, wenn ich genau wäre
genau richtig für das Teil.

376
00:22:55,416 --> 00:22:58,502
Zur Zeit von Psycho,
Ich war verheiratet.

377
00:22:58,586 --> 00:23:02,631
Ich war 1952 verheiratet,
Ich wohnte also nicht zu Hause.

378
00:23:03,132 --> 00:23:06,927
War also nicht bei allem dabei
die frühe Vorproduktion.

379
00:23:07,011 --> 00:23:12,641
Aber er sagte zu mir: „Das gibt es.“
ein Teil im neuen Bild
das würde ich gerne von dir tun.

380
00:23:12,725 --> 00:23:16,395
Das habe ich getan, aber er hatte es getan
Ich habe mich für diese Rolle ausgewählt.

381
00:23:16,478 --> 00:23:18,188
Er hat mit dir geflirtet.

382
00:23:18,272 --> 00:23:21,150
Ich schätze, er muss es getan haben
bemerkte meinen Ehering.

383
00:23:22,860 --> 00:23:26,947
STEFANO: Hitchs Gefühl
über den Film war das
es musste geheim gehalten werden.

384
00:23:27,031 --> 00:23:31,035
Dass es Spaß macht,
die Magie davon würde existieren

385
00:23:31,118 --> 00:23:34,413
in deinem Nichtwissen
die Wahrheit über die Geschichte.

386
00:23:34,496 --> 00:23:39,501
Bis zum letzten Moment,
das musste man glauben
die Mutter lebte.

387
00:23:39,585 --> 00:23:43,380
Deshalb hat er es nicht getan
möchte, dass ich darüber diskutiere
das Drehbuch mit irgendjemandem.

388
00:23:43,714 --> 00:23:46,342
Wollte niemanden
darüber reden.

389
00:23:46,717 --> 00:23:50,429
Ich glaube nicht, dass viele Leute es wussten
was wir wirklich gemacht haben.

390
00:23:50,846 --> 00:23:53,474
Ich meine, meine Freunde wussten es
Ich habe an einem gearbeitet
Film mit Hitchcock,

391
00:23:53,557 --> 00:23:55,017
aber sie wussten es nicht
was es war.

392
00:23:55,100 --> 00:23:57,227
Hatte keine Besucher am Set.

393
00:23:57,561 --> 00:24:00,773
Es war sehr geschlossen
shoppen und das wars
so wie er es wollte.

394
00:24:00,856 --> 00:24:06,862
Und das hat er entschieden
wenn er Gerüchte verbreitet
über die Besetzung der Mutter

395
00:24:07,780 --> 00:24:08,989
im Film,

396
00:24:09,073 --> 00:24:13,327
das würde es einfach festigen,
sicherlich unter den
Hollywood-Leute.

397
00:24:13,535 --> 00:24:16,497
Und sie waren es
um die er sich am meisten Sorgen machte.

398
00:24:16,580 --> 00:24:20,334
Denn wenn sie wüssten, was
Die Geschichte drehte sich also um
die Öffentlichkeit würde es herausfinden.

399
00:24:20,417 --> 00:24:22,670
Also hat er sich herumgesprochen

400
00:24:22,753 --> 00:24:27,049
dass er gesucht hat
damit jemand spielt
Anthony Perkins‘ Mutter.

401
00:24:27,424 --> 00:24:31,512
Und die Agenten drängten weiter
mit ihren Vorschlägen.

402
00:24:32,638 --> 00:24:38,852
Es war also ein Scherz
zum Wohle gearbeitet
des Bildes, denke ich.

403
00:24:38,936 --> 00:24:42,398
Und zum Wohle von
das Publikum, das es tun würde
Letztendlich werde ich es sehen.

404
00:24:43,065 --> 00:24:46,402
GRÜN: Psycho wurde erschossen
hauptsächlich auf der Rückseite
viel Universal.

405
00:24:46,819 --> 00:24:51,156
Ursprünglich wollte er
der Eröffnungsschuss zu sein
ein Helikopterschuss.

406
00:24:51,240 --> 00:24:56,286
Hitchcock war immer vorne
seiner Zeit im Typ
Anzahl der Aufnahmen, die er machen wollte.

407
00:24:56,370 --> 00:25:00,916
Und damals,
er wollte einen Hubschrauber
hereinkommen

408
00:25:01,333 --> 00:25:04,420
mit der Stadt Phoenix
im fernen Hintergrund

409
00:25:04,503 --> 00:25:07,965
und gerade Titel vorbei
das Langsame

410
00:25:08,382 --> 00:25:11,719
Einzugsschuss, Einzugsschuss,
Einzugsaufnahme in ein Hotel,

411
00:25:11,802 --> 00:25:15,055
Ich glaube, es lag an Adams
Straße in Phoenix.

412
00:25:15,139 --> 00:25:17,808
Und geh durch
das Fenster

413
00:25:17,891 --> 00:25:21,103
und entdecken Sie John Gavin
und Janet Leigh

414
00:25:21,186 --> 00:25:23,689
in einem Hotelzimmer,
um seinen Film zu eröffnen.

415
00:25:23,772 --> 00:25:28,694
Und wir haben es versucht, und wir haben es versucht,
und wir haben es versucht, und
Nur für Titelschüsse,

416
00:25:28,777 --> 00:25:33,323
es war einfach zu ruckartig
und holprig und bewegend,

417
00:25:33,407 --> 00:25:37,870
und es war vor der Kamera
Halterungen, die Sie heute haben,

418
00:25:37,953 --> 00:25:39,872
und das alles,
das hatten wir nicht.

419
00:25:39,955 --> 00:25:41,874
Und wir konnten es nicht tun.

420
00:25:42,041 --> 00:25:46,128
Also kam Hitchcock
mit der Idee auf
einer breiten Pfanne.

421
00:25:47,004 --> 00:25:52,468
Breite Pfanne, breite Pfanne,
so reingehen,
durch das Fenster hinein.

422
00:25:55,596 --> 00:25:59,391
LEIGH: Die Eröffnungsszene
war offensichtlich eine Schlüsselszene,

423
00:25:59,475 --> 00:26:03,896
die Bühne bereiten
für Mr. Hitchcock
Manipulation.

424
00:26:06,857 --> 00:26:09,443
Denn wenn du siehst
Psycho zum ersten Mal,

425
00:26:09,526 --> 00:26:14,531
und du siehst die Öffnung
Szene, das wird
sei eine Geschichte dieser Romanze.

426
00:26:14,615 --> 00:26:18,368
Und dann, wenn Marion geht
und trifft Tony Perkins,

427
00:26:18,452 --> 00:26:21,872
dann offensichtlich,
Es werden zwei Jungs sein
und dieses Mädchen oder diese Frau,

428
00:26:21,955 --> 00:26:25,375
und welches ist
wird sie mitkommen?

429
00:26:25,459 --> 00:26:27,461
Das ist die offensichtliche Handlung.

430
00:26:27,753 --> 00:26:32,549
Es war also sehr wichtig
dass diese Szene hatte
die richtige Leidenschaft.

431
00:26:32,633 --> 00:26:34,301
Warum rufst du nicht an?
Sagen Sie es Ihrem Chef und sagen Sie es ihm

432
00:26:34,384 --> 00:26:36,804
Den Rest übernimmst du
des Nachmittags frei?

433
00:26:36,887 --> 00:26:38,639
Jedenfalls Freitag, und heiß.

434
00:26:38,722 --> 00:26:41,558
LEIGH: Also, John Gavin
ist ein Gentleman.

435
00:26:41,934 --> 00:26:44,520
John Gavin ist
ein wahrer Gentleman.

436
00:26:45,729 --> 00:26:51,777
Ein wunderbarer Mann,
und sehr anständig,
und irgendwie ehrenhaft.

437
00:26:51,860 --> 00:26:56,115
Also, um die Eröffnungsszene zu machen...

438
00:26:56,615 --> 00:27:01,411
Und ich hatte es nicht gewusst
John Gavin gut.
Ich hatte ihn getroffen,

439
00:27:01,495 --> 00:27:06,291
aber um damit zu beginnen
Eine Art erste Szene
Tag der Dreharbeiten

440
00:27:06,375 --> 00:27:08,961
war, glaube ich, umständlich.

441
00:27:09,044 --> 00:27:13,382
Und so haben wir die Szene gemacht,
und Herr Hitchcock
war nicht zufrieden.

442
00:27:13,465 --> 00:27:16,385
Und so nahm er mich beiseite,
und er sagte:

443
00:27:17,344 --> 00:27:19,096
„Janet,

444
00:27:21,056 --> 00:27:24,351
„Ich komme nicht ganz klar
die Leidenschaft

445
00:27:24,434 --> 00:27:28,564
„Das sollte meiner Meinung nach kommen
rüber für diese Szene.

446
00:27:28,897 --> 00:27:32,359
„Glaubst du, du
könnte etwas tun?

447
00:27:33,026 --> 00:27:35,404
Und ich sagte:
„Nun, ich werde mein Bestes geben.“

448
00:27:36,238 --> 00:27:37,698
Und das tat ich auch.

449
00:27:37,781 --> 00:27:38,782
(LACHT)

450
00:27:40,868 --> 00:27:44,329
STEFANO: Hitchcocks
nur Verweis auf seine
Cameo-Auftritt in Psycho

451
00:27:44,413 --> 00:27:47,499
kam schon früh rein
unsere Arbeit am Film.

452
00:27:50,502 --> 00:27:52,838
Eigentlich das, was er gesagt hat
für mich war,

453
00:27:53,505 --> 00:27:58,510
„Du weißt vielleicht, Joseph,
in dem ich immer auftauche
eine Szene in meinen Filmen.

454
00:27:58,594 --> 00:28:01,180
Und ich sagte: „Ja,
Ich glaube, das ist mir aufgefallen.

455
00:28:01,263 --> 00:28:05,017
Und er sagte:
„Das werde ich müssen
Mach es gleich zu Beginn.“

456
00:28:06,351 --> 00:28:08,437
Und das war er
völlig richtig,

457
00:28:08,520 --> 00:28:11,440
denn sobald du es hast
zu diesem Tatort,

458
00:28:11,523 --> 00:28:17,029
jede Unterbrechung durch Sehen
Hitchcock auf der Leinwand
wäre katastrophal gewesen.

459
00:28:17,112 --> 00:28:19,781
Es muss ein sehr,
sehr schwierige Sache.

460
00:28:19,865 --> 00:28:22,784
Es begann durch
eine Sache der Notwendigkeit
in Stummfilmen,

461
00:28:22,868 --> 00:28:26,788
als du Leute brauchtest
darin, und so jeder
am Set würde hineingehen.

462
00:28:26,872 --> 00:28:32,211
Und dann, weil er
sah so anders aus
und eher rundlich,

463
00:28:32,294 --> 00:28:34,254
Leute begannen
ihn erkennen.

464
00:28:34,338 --> 00:28:38,842
Und dann fing es an
sehr werden,
sehr schwierig,

465
00:28:38,926 --> 00:28:42,888
und vor allem danach
die TV-Show, als er
muss so bekannt sein.

466
00:28:42,971 --> 00:28:43,972
Guten Abend.

467
00:28:44,056 --> 00:28:46,934
Und dann würden die Leute es sehen
ihn und sag: „Da ist er“
oder sie würden abwarten und schauen.

468
00:28:47,017 --> 00:28:51,563
Also musste er es tun,
normalerweise ganz genau
Anfang eines Films,

469
00:28:51,647 --> 00:28:56,193
bevor er es war
jede Stimmung erzeugen oder
irgendetwas in der Art.

470
00:28:56,276 --> 00:28:59,529
Und es ist soweit gekommen
ziemlich hart sein
dass er es tut.

471
00:28:59,613 --> 00:29:05,077
Also beschloss er, es zu tun
außerhalb des Ortes
wo Marion arbeitet,

472
00:29:05,494 --> 00:29:09,748
Das war in Ordnung, denn
Es war früh eine Pause
genug im Film.

473
00:29:09,831 --> 00:29:11,583
Ist Mr. Lowery
zurück vom Mittagessen?

474
00:29:11,667 --> 00:29:13,835
Er isst mit
Mann, der das kauft
Grundstück in der Harris Street.

475
00:29:13,919 --> 00:29:16,088
Wissen Sie, der Ölpachtmann.
Deshalb ist er zu spät.

476
00:29:16,171 --> 00:29:19,091
Diese Szene war nicht wirklich so
irgendetwas bedeuten.

477
00:29:20,050 --> 00:29:25,013
Wir hatten uns nicht etabliert
jede direkte Handlung oder
irgendetwas in der Art.

478
00:29:25,097 --> 00:29:28,517
Ich trage nie mehr
als ich mir leisten kann, zu verlieren.

479
00:29:29,101 --> 00:29:30,102
Zähle sie!

480
00:29:30,185 --> 00:29:31,311
Ich erkläre!

481
00:29:31,395 --> 00:29:34,022
Ich tu nicht. So geht's
Ich darf es behalten.

482
00:29:34,731 --> 00:29:38,402
LEIGH: Ich glaube, er wollte
um ein bisschen Leichtigkeit zu bringen
in den Anfang.

483
00:29:38,485 --> 00:29:41,446
Damit es dann so wäre
Kontrast zur Schwärze

484
00:29:41,530 --> 00:29:44,408
dass du gegangen bist
direkt danach rein.

485
00:29:48,287 --> 00:29:51,623
Ich dachte, das wäre Marions
um die 30, irgendwas
so.

486
00:29:51,707 --> 00:29:55,210
Und sie sieht sie
Das Leben flitzt dahin.

487
00:29:55,294 --> 00:29:59,339
Also, wenn das so ist
Gelegenheit bietet
sich mit dem Geld,

488
00:29:59,423 --> 00:30:02,968
Es war wichtig, dass die
Das Publikum kennt diese Frau,

489
00:30:03,051 --> 00:30:04,970
weiß, dass sie es ist
ein guter Mensch,

490
00:30:05,053 --> 00:30:07,681
aber kenne ihre Schwächen,
Kenne ihre Schwächen,

491
00:30:07,764 --> 00:30:12,436
und in einem Moment der Schwäche,
sie nahm das Geld.

492
00:30:14,354 --> 00:30:16,690
Und dann ging es los
dafür bezahlen.

493
00:30:20,235 --> 00:30:22,571
HITCHCOCK: Mein Vater war
versteinerte Angst vor Polizisten

494
00:30:22,654 --> 00:30:26,283
denn anscheinend
sein Vater, wann
er war ein Kind,

495
00:30:26,700 --> 00:30:29,411
kannte die Einheimischen
Polizist,

496
00:30:29,536 --> 00:30:32,748
und mein Vater hatte
etwas falsch gemacht,

497
00:30:32,831 --> 00:30:34,499
Ich bezweifle irgendetwas
sehr viel.

498
00:30:34,583 --> 00:30:36,752
Und so sagten sie:
„Nun, wir gehen
um dich zu übernehmen

499
00:30:36,835 --> 00:30:38,920
„Und du gehst
gehen müssen
die Polizeistation."

500
00:30:39,004 --> 00:30:42,215
Nun, die Geschichte ist so
Sie steckten ihn in eine Gefängniszelle.

501
00:30:42,299 --> 00:30:47,012
Das bezweifle ich stark.
Ich würde sagen, das war er
wahrscheinlich in ein Zimmer stellen

502
00:30:47,095 --> 00:30:49,890
und sich selbst überlassen
eine Weile, und das war's.

503
00:30:49,973 --> 00:30:51,975
Weil er es immer war
versteinerte Angst vor Polizisten.

504
00:30:52,059 --> 00:30:57,105
Also dieser Teil, diese Szene
wohin Janet fährt
mit dem Polizisten,

505
00:30:57,189 --> 00:30:58,690
das war die Bedrohung.

506
00:30:58,774 --> 00:31:02,652
Für ihn war das nicht möglich
habe noch was anderes
bedrohlicher als das.

507
00:31:04,654 --> 00:31:07,532
LEIGH: Die meisten meiner Sachen
wurde im Studio gemacht.

508
00:31:08,575 --> 00:31:12,913
Der einzige tatsächliche Standort
War auf dem Gebrauchtwagenpark,

509
00:31:13,789 --> 00:31:16,375
das erschossen wurde
ganz in der Nähe des Studios.

510
00:31:16,708 --> 00:31:18,085
Aber es ist lustig.

511
00:31:18,168 --> 00:31:21,338
Ich liebe es, in einem Studio zu arbeiten
weil es kontrolliert wird.

512
00:31:21,463 --> 00:31:25,008
Sie können steuern
die Kamera,

513
00:31:25,092 --> 00:31:27,386
sie können die lichter steuern,
Sie können den Ton steuern.

514
00:31:27,511 --> 00:31:30,680
Dort machen Sie es
Bilder, ist in einem Studio.

515
00:31:31,098 --> 00:31:35,394
Wenn Sie arbeiten
vor Ort, alles
muss angepasst werden,

516
00:31:35,477 --> 00:31:39,106
und es ist schwieriger
für alle Beteiligten,
vor allem technisch.

517
00:31:39,189 --> 00:31:42,526
HITCHCOCK:
Jetzt hasste er den Standort.
Er verabscheute den Standort.

518
00:31:42,609 --> 00:31:45,070
Er wollte nicht
gehen Sie an einen beliebigen Ort
es sei denn, er musste.

519
00:31:45,153 --> 00:31:47,155
Weil er sagte: „Es
kostet dich viel Geld.

520
00:31:47,239 --> 00:31:49,825
„Es kostet dich das Doppelte
was es kosten wird
Du am Set.

521
00:31:49,908 --> 00:31:51,785
„Dann musst du kommen
zurück und alles neu überspielen

522
00:31:51,868 --> 00:31:54,454
„Wegen all dem Lärm
das geht weiter, wissen Sie.

523
00:31:54,538 --> 00:31:56,998
Also, er wirklich
hat mir nicht gefallen,
hat mir wirklich nicht gefallen.

524
00:31:57,082 --> 00:31:58,166
MANN: Hey!

525
00:31:59,543 --> 00:32:02,337
LEIGH: Sie ist keine Diebin.
Sie ist eine sehr schlechte Diebin.

526
00:32:02,421 --> 00:32:04,172
Ich meine, sie ist ungeschickt.

527
00:32:04,256 --> 00:32:07,300
Sie kann sich offensichtlich nicht verkleiden
was sie fühlt.

528
00:32:07,384 --> 00:32:10,846
Sie ist so offensichtlich,
weil sie es nicht ist
geübt,

529
00:32:10,929 --> 00:32:12,806
also das ist
nicht ihre Natur.

530
00:32:12,889 --> 00:32:16,768
Aber es ist ein Griff. Es ist ein
verzweifelter Griff ins Leben.

531
00:32:17,269 --> 00:32:20,147
Die einzige Genugtuung fast
War das auf der Fahrt,

532
00:32:20,230 --> 00:32:22,899
Sie hat sich gerade was vorgestellt
sagten sie zu Hause.

533
00:32:22,983 --> 00:32:24,443
LOWERY: Oh, um Himmels willen.

534
00:32:24,526 --> 00:32:27,195
Ein Mädchen arbeitet für dich
10 Jahre, du vertraust ihr.

535
00:32:27,279 --> 00:32:31,116
All dieser Dialog
dass sie sich vorstellt,

536
00:32:31,199 --> 00:32:34,077
Mr. Hitchcock wusste es
genau der Zeitpunkt.

537
00:32:34,161 --> 00:32:38,498
Ich meine, er wusste, welche Zeilen
er würde Voiceover verwenden.

538
00:32:39,124 --> 00:32:41,251
Also hat er sie gemacht.

539
00:32:41,334 --> 00:32:46,131
Er sagte mir die Zeilen
dass ich mir das Hören vorgestellt habe.

540
00:32:46,214 --> 00:32:51,470
Und so, wie er es sagte,
Ich könnte mir genau vorstellen, was
wurde gesagt,

541
00:32:51,553 --> 00:32:53,096
Das hat irgendwie Spaß gemacht,
denken,

542
00:32:53,180 --> 00:32:56,516
„Na ja, dieser gruselige Kerl
Wer hatte schon das Geld?

543
00:32:56,600 --> 00:32:57,601
„verdient es, es nicht zu haben.“

544
00:32:57,684 --> 00:33:00,353
CASSIDY: Heiße Creepers!
Sie saß eine Weile da
Ich habe es weggeworfen!

545
00:33:00,437 --> 00:33:05,150
Habe es kaum angeschaut.
Planung. Und sogar
flirtet mit mir!

546
00:33:05,233 --> 00:33:10,197
Das ist wirklich das Einzige
irgendwie angenehm
Moment, in dem sie es wirklich getan hatte,

547
00:33:10,280 --> 00:33:14,868
bis sie jemanden trifft
wer ist mehr durcheinander und
verwirrter als sie.

548
00:33:15,869 --> 00:33:21,166
Und sie konnte es
Mir ist klar, dass sie nicht gehen kann
auch diesen Weg.

549
00:33:23,668 --> 00:33:27,756
GRÜN: Das Design des Motels
und das berühmte Psycho-Haus,

550
00:33:27,839 --> 00:33:31,843
es sollte
irgendwo liegen
in Zentralkalifornien.

551
00:33:32,302 --> 00:33:36,556
Es gab nie eine Stadt
konkret benannt.

552
00:33:36,932 --> 00:33:42,229
Das haben wir immer gespürt
War oben in der Nähe von Tulare,
irgendwo oben in dieser Gegend.

553
00:33:42,896 --> 00:33:46,983
Das Grundlegende daran
wir mussten mit haben
das Haus und das Motel,

554
00:33:47,067 --> 00:33:49,528
Das Haus musste
Stehen Sie über dem Motel,

555
00:33:49,611 --> 00:33:52,739
Es musste sein
die Stufen nach unten
zum Motel.

556
00:33:52,822 --> 00:33:55,325
Es musste einen Winkel geben
vom Motel

557
00:33:55,408 --> 00:33:58,620
von dem man sehen konnte
das Fenster zum Haus.

558
00:33:58,703 --> 00:34:02,666
Diese wurden alle entworfen
vorher festgelegt und dann ausgelegt

559
00:34:02,749 --> 00:34:04,960
nach dem Drehbuch,
natürlich.

560
00:34:05,502 --> 00:34:08,463
Ich erinnere mich an eine Nacht,
wir waren auf dem Hintergrundstück,

561
00:34:08,547 --> 00:34:10,924
und es war früh
in der Produktion,

562
00:34:11,007 --> 00:34:14,219
und ich hatte als
Regieassistent
Ich habe wirklich meine Hausaufgaben gemacht

563
00:34:14,302 --> 00:34:17,764
denn das war
mein erstes Feature
mit Herrn Hitchcock.

564
00:34:18,682 --> 00:34:20,976
Ich wollte es nicht
um mein letzter zu sein.

565
00:34:21,059 --> 00:34:24,020
Und ich dachte, ich wäre es
wirklich vorbereitet,

566
00:34:24,479 --> 00:34:29,067
und es war der Schuss
wohin Janet Leigh fährt
Nachts bis zum Motel,

567
00:34:29,150 --> 00:34:32,904
und es regnet in Strömen,
und Norman kommt
die Treppe hinunter,

568
00:34:32,988 --> 00:34:35,699
und alles war
Bereit zu gehen, der Regen.

569
00:34:35,782 --> 00:34:37,867
Wir hatten geprobt
der Regen und alles.

570
00:34:37,951 --> 00:34:40,996
Wir waren alle startklar
die Kameras und wir
schaltete den Regen ein,

571
00:34:41,079 --> 00:34:43,123
und Herr Hitchcock
sagte: „Schnitt“

572
00:34:43,206 --> 00:34:46,751
und er sagte: „Hilton,
Du hast dich nicht vorbereitet
das sehr gut.“

573
00:34:46,835 --> 00:34:50,130
Und ich war schockiert.
„Was ist los?“

574
00:34:50,880 --> 00:34:55,677
Und er zeigte dort nach oben,
und tatsächlich, was
kam rüber

575
00:34:55,760 --> 00:34:59,347
hinten auf der Rückseite
viel bei Universal,
aber ein Vollmond.

576
00:34:59,431 --> 00:35:03,560
Hier sind wir in einer großen
Regensturm und der Mond
im Hintergrund.

577
00:35:04,019 --> 00:35:06,813
Ich hatte alles getan
aber schaute mir die Charts an

578
00:35:06,896 --> 00:35:08,690
und herausgefunden wann
Es war Vollmond.

579
00:35:08,773 --> 00:35:12,360
Was wir also eilig taten,

580
00:35:13,111 --> 00:35:18,158
und bis heute,
Das werde ich nie vergessen
Wir hatten eine wunderbare Grip-Crew.

581
00:35:18,992 --> 00:35:22,621
Wir hatten zwei Griffe
mit Century-Ständer

582
00:35:23,663 --> 00:35:26,583
und eine lange Stange
und einige Schwarze,

583
00:35:26,666 --> 00:35:29,961
und sie folgten dem
Mond die ganze Nacht und blockiert
es aus der Kamera.

584
00:35:34,215 --> 00:35:35,216
Schmutzige Nacht.

585
00:35:35,300 --> 00:35:36,760
Sie haben eine freie Stelle?

586
00:35:36,926 --> 00:35:40,889
Oh, wir haben 12 freie Stellen.
Zwölf Hütten, 12 freie Plätze.

587
00:35:41,222 --> 00:35:44,726
Tony Perkins, nun ja,
er war einfach ein Meister.

588
00:35:46,519 --> 00:35:49,648
Es war eine Freude
zur Arbeit kommen,

589
00:35:49,939 --> 00:35:52,150
und das gab es immer
eine Aufregung für mich,

590
00:35:52,233 --> 00:35:56,363
weil es so war
Du wusstest, was du wolltest
auf den Tatort bringen,

591
00:35:56,446 --> 00:36:01,618
aber die Aufregung war
Du wusstest nicht was
er wollte es mitbringen.

592
00:36:01,701 --> 00:36:07,624
Und natürlich, was
Er brachte dann Funken
mehr von Ihnen als Antwort.

593
00:36:07,707 --> 00:36:11,628
Und so war es einfach
ein wunderbares Erlebnis

594
00:36:11,711 --> 00:36:18,051
zur Vorfreude auf
Was würde passieren,

595
00:36:18,134 --> 00:36:22,806
Was wollten wir mehr?
heute zu bekommen als wir
der Gedanke war da.

596
00:36:23,682 --> 00:36:28,061
Er hatte ein wundervolles
Sinn für Humor,
wunderbarer Sinn für Humor.

597
00:36:29,187 --> 00:36:31,189
Sehr trocken, wissen Sie.

598
00:36:31,272 --> 00:36:34,693
Er war ein guter Freund,
er war ein wunderbarer Ehemann,

599
00:36:34,776 --> 00:36:39,197
lieber und liebevoller Vater.
Ich meine, das war er
nicht Norman Bates.

600
00:36:39,447 --> 00:36:42,242
Aber er war es
einfach so genial

601
00:36:43,910 --> 00:36:47,080
dass die Leute sagten,
„Ja, das bist du. Du bist,
auch Norman Bates.

602
00:36:47,163 --> 00:36:49,124
Wir hatten eine Menge davon
lacht zusammen.

603
00:36:49,207 --> 00:36:51,543
Wir hatten auch viel davon
ernsthafte Gespräche.

604
00:36:51,626 --> 00:36:56,881
Ich habe es ihm schon früh gesagt
darüber, ihn gesehen zu haben
Schau nach Hause, Engel,

605
00:36:56,965 --> 00:36:58,925
und wie er beeindruckte
ich darin,

606
00:36:59,008 --> 00:37:03,638
und das hatte ich benutzt
das Bild von ihm auf
Bühne für Norman Bates,

607
00:37:03,722 --> 00:37:05,598
und er war damit zufrieden.

608
00:37:05,682 --> 00:37:10,145
Er wusste genau, welche Szene
Ich habe von in gesprochen
Schau nach Hause, Engel.

609
00:37:10,228 --> 00:37:13,189
Dann sagte ich ihm, dass ich
hatte das Gefühl, dass Norman Bates,

610
00:37:13,273 --> 00:37:18,361
wenn er ein Gemälde wäre,
würde von Hopper gemalt werden,

611
00:37:18,445 --> 00:37:19,946
und er stimmte zu.

612
00:37:20,739 --> 00:37:23,533
Und so hatten wir Art
dieser Diskussion,

613
00:37:23,616 --> 00:37:26,703
Schriftsteller und Schauspieler
über den Charakter.

614
00:37:26,786 --> 00:37:30,582
Er hatte ein unglaubliches
Verständnis für Norman Bates,

615
00:37:30,665 --> 00:37:33,418
und die Situation
dass er drin war.

616
00:37:34,043 --> 00:37:38,173
Ich denke Tony Perkins
muss gewusst haben, was es ist
war wie gefangen.

617
00:37:38,506 --> 00:37:39,841
Das denke ich

618
00:37:42,260 --> 00:37:44,596
wir sind alle in unserem
private Fallen,

619
00:37:45,430 --> 00:37:48,808
darin festgeklemmt,
und keiner von uns
kann jemals raus.

620
00:37:51,227 --> 00:37:53,021
Wir kratzen und kratzen,

621
00:37:53,104 --> 00:37:56,608
aber nur in der Luft,
nur aufeinander.

622
00:37:57,776 --> 00:38:01,196
Und für all das,
Wir rühren uns keinen Zentimeter.

623
00:38:01,446 --> 00:38:06,326
In gewisser Weise, irgendwie,
Er wusste, was gefangen war
meinte, genau wie ich es getan habe.

624
00:38:06,826 --> 00:38:10,580
Und während wir nicht redeten
über diesen Aspekt davon,

625
00:38:10,663 --> 00:38:12,957
das war mir schon früh klar

626
00:38:13,500 --> 00:38:18,171
dass er wurde
Norman Bates.

627
00:38:18,254 --> 00:38:22,759
Tatsächlich denke ich
es fiel ihm schwer, sich zu verabschieden
Norman Bates nach Psycho.

628
00:38:23,259 --> 00:38:26,471
FRAU. BATES: Ich werde dich nicht haben
bringt seltsame Junge mit
Mädchen kommen zum Abendessen!

629
00:38:26,554 --> 00:38:30,016
Bei Kerzenlicht, nehme ich an,
auf die billige, erotische Art und Weise

630
00:38:30,099 --> 00:38:32,310
von jungen Männern mit
billige, erotische Köpfe!

631
00:38:32,393 --> 00:38:33,895
NORMAN: Mutter, bitte.

632
00:38:33,978 --> 00:38:36,481
Das habe ich gespürt
das Mutterthema

633
00:38:36,564 --> 00:38:39,651
war nicht nur lebenswichtig
zum Film,
es war für mich lebenswichtig,

634
00:38:39,734 --> 00:38:42,362
weil ich in der Analyse war
deswegen.

635
00:38:42,445 --> 00:38:47,575
Also, ich hatte das Gefühl, dass jeder
Hätte irgendwas
einer starken Verbindung

636
00:38:48,576 --> 00:38:51,412
mit der Mutter,
wer auch immer das war.

637
00:38:51,496 --> 00:38:55,625
Und tatsächlich, die
Zeile über die Verwandlung der Mutter
Bild an die Wand

638
00:38:55,708 --> 00:38:57,627
hatte damit zu tun
genau das.

639
00:38:57,710 --> 00:38:59,671
Wir können sogar zu Abend essen.

640
00:38:59,879 --> 00:39:01,464
Aber respektabel.

641
00:39:01,631 --> 00:39:03,675
In meinem Haus, bei meiner Mutter
Bild auf dem Kaminsims

642
00:39:03,758 --> 00:39:07,095
und meine Schwester hilft mir beim Grillen
ein großes Steak für drei.

643
00:39:08,429 --> 00:39:09,848
Und nach dem Steak,

644
00:39:09,931 --> 00:39:12,600
schicken wir Schwester zu?
Die Filme, dreh Mamas
Bild an die Wand?

645
00:39:12,684 --> 00:39:13,726
Sam!

646
00:39:13,810 --> 00:39:18,189
STEFANO: Auch mit der Rolle
dass Pat Hitchcock gespielt hat,
und ihre Linie.

647
00:39:18,273 --> 00:39:19,607
Irgendwelche Anrufe?

648
00:39:20,024 --> 00:39:23,611
Teddy hat mich angerufen.
Meine Mutter rief an
Sehen Sie, ob Teddy angerufen hat.

649
00:39:23,778 --> 00:39:26,823
Also, diese Verflechtung
von Menschen

650
00:39:26,906 --> 00:39:30,743
und ihre Verbundenheit mit dem
Mutter war sehr wichtig.

651
00:39:30,827 --> 00:39:35,123
Das hatte ich sogar schon probiert
eine Zeile in meinem ersten Entwurf,

652
00:39:35,206 --> 00:39:37,542
nicht die, die ich gegeben habe
zu Hitchcock.

653
00:39:38,543 --> 00:39:41,963
Ich hatte sogar versucht, das zu erreichen
in den Mann mit dem Geld,

654
00:39:42,046 --> 00:39:44,424
der Mann mit den 40.000 Dollar.

655
00:39:44,507 --> 00:39:50,138
Und es klang wie
dann habe ich zugeschlagen
eine Note zu schwer.

656
00:39:50,221 --> 00:39:54,976
Also lass es einfach los
damit aber das Ganze
Der Sinn dahinter war zu sagen:

657
00:39:55,059 --> 00:39:59,772
Mutter ist es irgendwie immer
dort, und es machte sie lebendig.

658
00:40:00,148 --> 00:40:02,317
Mutter... Meine Mutter...

659
00:40:03,026 --> 00:40:04,819
Wie lautet der Satz?

660
00:40:05,778 --> 00:40:07,989
Sie ist heute nicht ganz sie selbst.

661
00:40:08,114 --> 00:40:11,117
Also viele Zeilen
in den ersten Szenen

662
00:40:11,200 --> 00:40:16,289
wurden entwickelt, um Sie zu behalten
von dem Gedanken: „Warum nicht?“
sehen wir sie?"

663
00:40:16,497 --> 00:40:20,084
Ich finde das wunderbar
Sache mit Mr. Hitchcock
Herangehensweise an Filme,

664
00:40:20,168 --> 00:40:22,921
und natürlich seine Filme
veranschaulichen das,

665
00:40:26,925 --> 00:40:30,595
ist der Köder
das er uns gibt,

666
00:40:31,304 --> 00:40:35,308
und bestimmte Themen, die er
setzt sich in seinen Filmen durch.

667
00:40:35,391 --> 00:40:39,771
Es gab immer eine Verbindung
zwischen Essen und Tod

668
00:40:39,854 --> 00:40:43,650
und Essen und Sex,
und das war es immer
da rausbringen.

669
00:40:43,733 --> 00:40:45,735
Du hast nie gegessen
Dein Mittagessen, oder?

670
00:40:45,818 --> 00:40:48,112
Du... Du isst wie ein Vogel.

671
00:40:49,697 --> 00:40:50,740
Und Sie würden es natürlich wissen.

672
00:40:51,074 --> 00:40:54,410
Essen bei Mr. Hitchcock
Bilder waren immer
sehr wichtig.

673
00:40:54,494 --> 00:40:57,455
Und zurück zu
viele seiner Filme,

674
00:40:57,538 --> 00:41:02,210
Sie werden feststellen, dass es das gab
eine Korrelation mit Lebensmitteln in
ein Teil der Handlung.

675
00:41:02,293 --> 00:41:04,545
Nun, die Leiche war
tief in der Totenstarre.

676
00:41:04,629 --> 00:41:09,092
Er musste sich die Finger brechen
der rechten Hand zu
Holen Sie zurück, was sie hielten.

677
00:41:12,553 --> 00:41:15,348
Weißt du, das wäre es
Es ist so schön, zurückzukommen
einfaches Brot in diesem Haus.

678
00:41:15,431 --> 00:41:17,767
Vor ein paar Jahren,
Mutter traf diesen Mann.

679
00:41:17,850 --> 00:41:21,229
GRÜN: Er hat das Essen verwoben
Szenen oder darüber diskutieren

680
00:41:21,312 --> 00:41:23,690
mit dem, was los war,
auf dem Bildschirm.

681
00:41:24,399 --> 00:41:26,901
Und die Art, wie er starb...

682
00:41:29,737 --> 00:41:33,199
Ich schätze, es gibt nichts zu reden
Ungefähr während du isst.

683
00:41:33,700 --> 00:41:38,246
GRÜN: Das gab es auch
Tony Perkins, und das war es
seine Idee, glaube ich,

684
00:41:38,329 --> 00:41:42,583
der Halloween-Süßigkeiten
dass er immer aß
im gesamten Film.

685
00:41:47,213 --> 00:41:50,717
RIGGS: Ich erinnere mich wirklich
in der Vorbereitung von Psycho,

686
00:41:50,800 --> 00:41:54,637
Ich glaube, es war eines davon
wichtigsten Fragen
für Herrn Hitchcock,

687
00:41:54,721 --> 00:41:58,558
„Werden wir weiße Dessous machen?
oder schwarze Dessous?“

688
00:41:59,058 --> 00:42:03,229
Und ich denke, das ist er
ein humorvoller Moralist.

689
00:42:03,312 --> 00:42:06,733
Also fing er an
mit dem weißen BH

690
00:42:06,816 --> 00:42:09,444
Das war sehr gewagt
damals, wissen Sie.

691
00:42:09,861 --> 00:42:15,074
LEIGH: Mr. Hitchcock war
so absolut und gründlich,
inklusive Kleiderschrank,

692
00:42:15,158 --> 00:42:18,745
als weiß zu zeigen
bevor sie das Geld gestohlen hat,

693
00:42:18,828 --> 00:42:21,914
das Schwarze, wenn sie
war ein Dieb geworden.

694
00:42:21,998 --> 00:42:25,668
RIGGS: Zensur obendrein
Die Zeit war ziemlich streng,

695
00:42:25,960 --> 00:42:30,673
und wir waren besorgt
über das Zeigen eines
praktikabler BH.

696
00:42:30,757 --> 00:42:32,550
Normalerweise in den 50er Jahren,

697
00:42:32,633 --> 00:42:37,889
Du bist nie aufgetaucht
die Funktionsweise der Technik.

698
00:42:37,972 --> 00:42:40,767
Du hattest immer ein schönes
voll drüber schlüpfen,

699
00:42:40,850 --> 00:42:43,269
wahrscheinlich mit vielen
kleine Spitze und so weiter.

700
00:42:43,352 --> 00:42:44,771
Das war also ziemlich gewagt.

701
00:42:44,854 --> 00:42:48,816
Und dann natürlich
Als wir sie wieder sahen,
Es war ein schwarzer BH.

702
00:42:48,900 --> 00:42:51,360
Also hat er das Beste bekommen
aus beiden Welten.

703
00:42:52,612 --> 00:42:56,866
LEIGH: Ich weiß nicht, wie viele
Die Leute sind sich dessen bewusst
die Tatsache, dass Psycho

704
00:42:56,949 --> 00:43:02,872
war eigentlich das
Zum ersten Mal eine Toilette
wurde in einem Film gesehen,

705
00:43:02,955 --> 00:43:05,291
und tatsächlich errötete
in einem Film.

706
00:43:09,796 --> 00:43:13,257
Davor Badezimmer
Ich habe nie eine Toilette gezeigt.

707
00:43:13,674 --> 00:43:17,428
Ich schätze, nie jemand
ging ins Badezimmer
in diesen Filmen,

708
00:43:17,512 --> 00:43:19,222
aber es war
einfach nicht erlaubt.

709
00:43:19,305 --> 00:43:24,727
Das habe ich zu Hitch gesagt
Das würde ich gerne sehen
Toilette im Badezimmer.

710
00:43:24,811 --> 00:43:29,482
Ich sagte: „Jeden Film, den ich habe.“
jemals ein Badezimmer gesehen,
Es gibt keine Toilette darin.

711
00:43:29,565 --> 00:43:31,526
„Und ich würde es gerne tun
Sehen Sie sich die Toilette an.

712
00:43:31,609 --> 00:43:35,613
„Ich denke, das Publikum
wird verunsichert sein
der Anblick davon.“

713
00:43:35,696 --> 00:43:38,574
Ein Publikum, das hatte
Ich habe noch nie eine Toilette gesehen
Bildschirm hätte haben sollen

714
00:43:38,658 --> 00:43:43,412
irgendwie vielleicht
unbewusste Reaktion darauf.

715
00:43:43,496 --> 00:43:49,585
Und Hitch lachte,
weil er dachte, ich wäre es
in meinen Freudschen Kick,

716
00:43:49,669 --> 00:43:53,673
und worüber reden
Toiletten bedeuten und Töpfchen
und solche Sachen.

717
00:43:53,756 --> 00:43:56,384
Und wir haben darüber gesprochen,
und er sagte:

718
00:43:56,467 --> 00:44:00,388
„Nun, schreiben Sie es ins Drehbuch.
Sagen wir, wir sehen die Toilette.“

719
00:44:00,471 --> 00:44:05,017
Und anstatt einfach zu sagen
im Hauptteil der Anweisungen,

720
00:44:05,101 --> 00:44:06,769
„Wir sehen die Toilette…“

721
00:44:06,853 --> 00:44:11,315
Ich dachte, das wird gestrichen
so schnell runter, dass wir es nicht tun
wissen, was passiert.

722
00:44:11,399 --> 00:44:15,528
Ich ließ sie das schminken
kleiner Geldschein
das sie ausgegeben hatte,

723
00:44:15,611 --> 00:44:19,240
dann zerreiße es,
und wirf es hinein
Toilette und Spülung.

724
00:44:19,323 --> 00:44:21,993
Und ich sagte zu Hitch:
„Glaubst du, dass sie das tun werden?
lasst uns das machen?“

725
00:44:22,076 --> 00:44:25,454
Und er sagte:
„Nun, es ist dein Drehbuch.
Du redest mit ihnen.“

726
00:44:25,538 --> 00:44:28,124
Es war nicht allzu viel
Kommentar zur Toilette.

727
00:44:28,207 --> 00:44:30,877
Ich habe mehr erwartet
Einwände dagegen.

728
00:44:30,960 --> 00:44:34,672
Und ansonsten,
das hatten wir nicht wirklich
irgendwelche Probleme mit ihnen.

729
00:44:34,755 --> 00:44:39,468
Aber ich fand es großartig
von Hitchcock, mich gehen zu lassen
und kämpfe den Kampf,

730
00:44:39,927 --> 00:44:43,973
denn schließlich
er hatte es mir nicht gesagt
Stellen Sie die Toilette hinein.

731
00:44:44,056 --> 00:44:48,186
Also, was er lehrte
mich als neuen jungen Schriftsteller

732
00:44:48,269 --> 00:44:51,939
war das: „Du sagst es.“
Du kämpfst dafür.

733
00:44:55,484 --> 00:44:59,488
LEIGH: Damals, 1959,
Als wir es gedreht haben,

734
00:44:59,572 --> 00:45:02,033
wir durften nicht
Nacktheit zeigen.

735
00:45:02,909 --> 00:45:07,788
Er hat mich nie gefragt, und ich
nie angenommen, oder sogar
dachte, dass er es tun würde,

736
00:45:07,872 --> 00:45:09,874
weil wir es nicht konnten
zeig es trotzdem.

737
00:45:09,957 --> 00:45:14,253
Das Problem war was
tragen, damit es
sah aus, als wäre ich nackt.

738
00:45:14,337 --> 00:45:16,422
Ich meine, das war das Größte
Problem von allen.

739
00:45:16,505 --> 00:45:20,843
Rita Riggs, die Garderobe
Mädchen, und ich brütete darüber

740
00:45:23,387 --> 00:45:29,560
diese Stripteaser
Zeitschriften, die gezeigt haben
all die verschiedenen Kostüme,

741
00:45:29,644 --> 00:45:31,354
aber keiner von ihnen
hat funktioniert, weil

742
00:45:31,437 --> 00:45:33,981
Sie hatten alle Wirbel
auf ihnen oder so.

743
00:45:35,483 --> 00:45:38,361
Aber wir waren einfach
auf der Suche nach etwas
das war ganz einfach.

744
00:45:38,444 --> 00:45:42,031
Da war Miss Janet
Leigh und ich wahrscheinlich
habe mich sehr gut kennengelernt,

745
00:45:42,114 --> 00:45:47,370
denn als Setgirl
Damals war es mein
Aufgabe, zusammenzusetzen,

746
00:45:48,204 --> 00:45:51,999
und mache ein Setup mit
die Kamera, und sehen
was würde zeigen.

747
00:45:52,083 --> 00:45:56,837
Und sie hat sich das ausgedacht
Idee dieses schlichten Moleskins

748
00:45:56,921 --> 00:45:58,589
welches bei Blasen eingesetzt wird.

749
00:45:58,673 --> 00:46:03,928
Tänzer nutzen es zum Überziehen
ein wunder Punkt, weil es so ist
einseitig klebend,

750
00:46:04,053 --> 00:46:09,225
und dann ist es weich,
fast flanellartig an
die Außenseite und es ist nackt.

751
00:46:09,308 --> 00:46:10,351
Du weißt schon,
die Nude-Farbe.

752
00:46:10,434 --> 00:46:14,230
Und du schneidest und klebst,
und plötzlich, wissen Sie,

753
00:46:14,939 --> 00:46:17,900
Ich war sehr geschickt
mit Schere und Kleister.

754
00:46:17,984 --> 00:46:24,448
Das legt man über Teile
Deines Körpers also
alles ist kopatisch.

755
00:46:25,408 --> 00:46:30,705
STEFANO: Die Duschszene,
als ich es schrieb, war es nicht kaputt
hinunter in die Schüsse

756
00:46:31,080 --> 00:46:33,416
das würden wir
letztendlich nutzen.

757
00:46:33,874 --> 00:46:36,043
Es gab kein Storyboard
drauf, als ich es geschrieben habe.

758
00:46:36,127 --> 00:46:39,797
Ich habe den Sachverhalt gerade beschrieben
dass sie unter die Dusche geht,

759
00:46:39,880 --> 00:46:44,677
und dann kommt jemand herein
mit einem Messer und tötet sie.

760
00:46:45,386 --> 00:46:49,348
Im Buch heißt es
dass ihr der Kopf abgeschlagen wurde.

761
00:46:49,432 --> 00:46:53,769
Und ich habe genug geschrieben
meine Beschreibung des
Mordszene

762
00:46:53,853 --> 00:46:58,065
um sicherzustellen, dass niemand
dachte, wir würden es tun
Schneiden Sie Janet Leigh den Kopf ab.

763
00:46:58,149 --> 00:47:02,194
Und das glaube ich nicht
Hitchcock überhaupt
habe mir das vorgestellt.

764
00:47:02,278 --> 00:47:06,073
Aber Hitch hatte sehr
Starke Ideen zu dieser Szene.

765
00:47:06,157 --> 00:47:11,912
Also, zu diesem Zeitpunkt,
Saul Bass kam herein und
habe ein Storyboard dazu erstellt.

766
00:47:14,373 --> 00:47:17,918
Im Laufe der Jahre
dieses Gerücht kam auf

767
00:47:18,002 --> 00:47:23,049
dass Saul Bass Regie geführt hatte
die Duschszene.

768
00:47:23,132 --> 00:47:28,012
Das habe ich gehört
Saul Bass sagte, er habe Regie geführt
die Duschszene,

769
00:47:28,804 --> 00:47:31,932
dass er derjenige war
das hat es physisch gelenkt.

770
00:47:32,308 --> 00:47:35,728
Das möchte ich sagen
um mich jetzt auszuruhen.

771
00:47:35,811 --> 00:47:41,567
Ich war jeden Tag am Set
Sekunde jedes Fußes Film
dass wir auf Psycho gedreht haben,

772
00:47:41,650 --> 00:47:46,197
und Mr. Bass niemals
führte Regie bei einer Szene
in diesem Film.

773
00:47:46,280 --> 00:47:48,949
Regie führte Herr Hitchcock
jede Szene in diesem Bild.

774
00:47:49,033 --> 00:47:53,162
Herr Bass erhielt die volle Anerkennung
für das, was er getan hat und was
was er tat, war brillant.

775
00:47:53,245 --> 00:47:55,706
Ich meine, sein Storyboard,
seine Zeichnungen,

776
00:47:55,790 --> 00:48:00,628
davon, wie er dachte
Die Dusche sollte...
Weißt du, der Winkel...

777
00:48:00,711 --> 00:48:03,005
Was Mr. Hitchcock...

778
00:48:03,089 --> 00:48:07,426
Sie besprachen sich und er sagte:
„Zeig mir, wie es aussehen wird
wie aus diesem Blickwinkel.

779
00:48:07,510 --> 00:48:11,597
„Und von diesem und von jenem,
denn was ich will
Machen Sie eine Montage.

780
00:48:11,680 --> 00:48:15,393
„Zeig mir, was es wird
aussehen, damit ich einsteigen kann
Meiner Meinung nach schneidet der Blitz ab.

781
00:48:15,476 --> 00:48:19,271
Und er hat sie sehr gezeichnet
schön und grafisch.

782
00:48:19,355 --> 00:48:22,983
Auch seine Titel
waren wunderbar.

783
00:48:24,235 --> 00:48:26,028
Aber zu sagen
dass er es geleitet hat,

784
00:48:26,112 --> 00:48:31,450
Ich sage dir, dass niemand
Regie bei dieser Szene
außer Herrn Hitchcock.

785
00:48:32,743 --> 00:48:38,624
Die berühmte Duschsequenz
von Psycho wurde angeschossen
ein Set, das es nicht mehr gab

786
00:48:39,375 --> 00:48:42,169
als 12 Fuß mal 12 Fuß.

787
00:48:42,253 --> 00:48:45,381
Es war ein sehr kleines,
begrenzter Satz.

788
00:48:45,965 --> 00:48:50,761
Die Duschsequenz
nahm ein Drittel von mir ein
Drehzeit eigentlich.

789
00:48:50,845 --> 00:48:54,265
Ich glaube, ich habe drei gearbeitet
Wochen im Film,

790
00:48:54,348 --> 00:49:00,771
und die Duschsequenz
hat sieben Tage gedauert,

791
00:49:00,855 --> 00:49:02,314
sieben Drehtage.

792
00:49:02,398 --> 00:49:06,444
Das war also gut
Brocken meiner Arbeit.

793
00:49:06,527 --> 00:49:10,448
Für den Regieassistenten
Wer ist irgendwie

794
00:49:10,531 --> 00:49:13,826
verantwortlich für den Zeitplan

795
00:49:13,909 --> 00:49:17,455
und die Zeit und die Stunden,
usw. usw.

796
00:49:17,538 --> 00:49:20,708
Die Anzahl der Schüsse
wir mussten dort drin tun,

797
00:49:20,791 --> 00:49:25,212
und sie waren nicht schwierig
für Herrn Hitchcock
direkt sein und sich Zeit nehmen.

798
00:49:25,296 --> 00:49:28,674
Einmal rollten wir
die Kameras,

799
00:49:28,757 --> 00:49:30,968
es war eine Frage von Sekunden
den Schuss zu bekommen.

800
00:49:31,051 --> 00:49:36,015
Es lag an Jack Russell,
der Kameramann,
um jedes Setup zu beleuchten,

801
00:49:36,098 --> 00:49:38,184
und zu bewegen
die Kamera herum,

802
00:49:38,267 --> 00:49:40,686
vom geraden Schießen
nach unten, nach oben,

803
00:49:40,769 --> 00:49:43,522
Winkel kreuzen,
ins Wasser.

804
00:49:43,606 --> 00:49:46,942
Ich meine, es war langweilig
für ihn in der Zeit
dass es ans Licht kam.

805
00:49:47,026 --> 00:49:49,778
Und dann natürlich
wir mussten haben
das warme Wasser,

806
00:49:49,862 --> 00:49:51,780
weil wir gehalten haben
das geht mir aus.

807
00:49:51,864 --> 00:49:55,534
Wir hatten Panzer und
musste sie erhitzen und
Halten Sie sie warm.

808
00:49:56,368 --> 00:50:00,748
Es gab viele Dinge
Das mussten wir tun
hinter den Kulissen.

809
00:50:00,831 --> 00:50:03,000
Das eigentliche Shooting war einfach.

810
00:50:03,417 --> 00:50:07,630
Das Wasser kommt heraus
des Duschkopfes
war eine besondere Anlage.

811
00:50:09,924 --> 00:50:13,469
Es wurde erfunden
im Sonderangebot
Effektabteilung.

812
00:50:13,552 --> 00:50:17,264
Es wurde direkt geschossen
am Objektiv und an der Kamera
war in einem solchen Winkel geneigt

813
00:50:17,348 --> 00:50:19,808
dass das Wasser nie
berührte die Linse.

814
00:50:20,643 --> 00:50:25,481
Heute haben sie es geschafft
Möglichkeiten zum Abwischen der
Wasser und Reinigung

815
00:50:25,564 --> 00:50:29,735
Das weißt du nicht.
Aber das war ein
spezieller Duschkopf.

816
00:50:29,944 --> 00:50:33,364
Wir waren einer der Ersten
jemals damit arbeiten
ein Nacktfoto-Double.

817
00:50:33,447 --> 00:50:36,075
Und das war alles ein Geheimnis
und eine stille Sache,

818
00:50:36,158 --> 00:50:38,077
und es gab
Schilder an der Tür,

819
00:50:38,160 --> 00:50:41,080
und wir haben es nie erlaubt
ein Besucher oder irgendetwas anderes.

820
00:50:41,163 --> 00:50:43,624
Hitchcock wollte
ein Aktmodell

821
00:50:43,707 --> 00:50:47,878
weil er das als Mensch empfand
der beruflich nackt war

822
00:50:47,962 --> 00:50:51,674
wäre einfacher zu handhaben
mit als einer Schauspielerin

823
00:50:52,508 --> 00:50:56,720
der keine Erfahrung hatte
vorne nackt sein
von Hunderten von Menschen.

824
00:50:57,012 --> 00:51:02,059
Und er brachte ein
Aktmodell, sehr schön
junge Dame.

825
00:51:02,601 --> 00:51:06,605
Es war ziemlich bezaubernd
um die beiden zu sehen
stand da und redete.

826
00:51:06,689 --> 00:51:08,732
Hitchcock hier und
das nackte Mädchen dort.

827
00:51:08,816 --> 00:51:12,987
Es gab ein Aktmodell,
absolut,
aus mehreren Gründen,

828
00:51:13,070 --> 00:51:19,493
Eins musste er sehen
Welche Dichte hat das Wasser?

829
00:51:20,369 --> 00:51:21,704
und der Duschvorhang,

830
00:51:21,787 --> 00:51:25,332
so dass du es nicht konntest
sehen, ob jemand
war nackt oder nicht.

831
00:51:25,833 --> 00:51:28,586
Und das kann man nicht sagen
es sei denn, du siehst jemanden nackt

832
00:51:28,669 --> 00:51:31,046
um zu wissen, wann man es abschneiden muss,

833
00:51:32,339 --> 00:51:34,800
wo man es nicht sieht.

834
00:51:34,883 --> 00:51:37,636
Du denkst, dass du siehst,
aber du siehst es nicht.

835
00:51:37,720 --> 00:51:40,889
GRÜN: Mr. Hitchcock hat das gespürt
durch den Duschvorhang,

836
00:51:40,973 --> 00:51:43,058
die Wirkung eines Aktes,

837
00:51:43,142 --> 00:51:48,022
wenn sie einen Strumpf hätten
oder was auch immer, dass es
wäre nicht dasselbe.

838
00:51:48,480 --> 00:51:52,860
Außerdem gab es eine Szene
wohin er den Körper schleppt,

839
00:51:52,943 --> 00:51:57,281
hüllt den Körper in den Vorhang,
und bringt es dann zum Auto.

840
00:51:57,364 --> 00:51:58,824
Und das habe ich nicht getan.

841
00:52:01,285 --> 00:52:05,164
Aber die Szene selbst war
So brillant konzipiert

842
00:52:05,247 --> 00:52:08,500
weil Herr Hitchcock
hat uns an diesen Punkt gebracht

843
00:52:08,584 --> 00:52:13,714
wo von da an,
Es wurde, was wir dachten
wir sahen, nicht was wir sahen.

844
00:52:13,797 --> 00:52:16,675
Und das hat er mit seinem gemacht
Kamera, mit der Bearbeitung,

845
00:52:16,759 --> 00:52:21,305
damit das Publikum endlich
gerade in dieser Hektik von...

846
00:52:22,765 --> 00:52:27,311
Jeder Schnitt war wie ein Stich
des Messers und schließlich
Das Publikum sagte:

847
00:52:27,394 --> 00:52:31,523
in ihren Gedanken: „Das war
ein Messer. Das war ein Messer“,
und es war ein Schnitt.

848
00:52:32,024 --> 00:52:35,778
Und der Schnitt ist gleichmäßig
bezeichnend, das Wort „schneiden“,

849
00:52:36,487 --> 00:52:38,864
weil zu ihnen
Jeder Schnitt war ein Schnitt.

850
00:52:42,284 --> 00:52:44,787
Der Klang, den sie
zum Stechen verwendet,

851
00:52:44,870 --> 00:52:48,123
er hatte den Requisiteur
verschiedene Melonen mitbringen,

852
00:52:49,291 --> 00:52:55,255
und er würde das erstechen
Melonen und Mr. Hitchcock
habe nicht geschaut,

853
00:52:56,215 --> 00:52:59,968
aber er wusste, was jeder einzelne war,
und er sagte die Casaba.

854
00:53:00,386 --> 00:53:04,264
GRÜN: Das Blut auf Psycho,
Das war ein Bereich, in dem wir es getan haben

855
00:53:04,348 --> 00:53:06,558
viele Tests im Vorfeld.

856
00:53:06,642 --> 00:53:09,770
Jack Barron und Bob Dawn,
die Make-up-Leute,

857
00:53:10,562 --> 00:53:12,439
um das genaue zu bekommen,

858
00:53:14,274 --> 00:53:17,111
Nun ja, ich schätze,
Dichte des Blutes.

859
00:53:17,194 --> 00:53:19,029
Natürlich waren wir das
in Schwarz und Weiß,

860
00:53:19,113 --> 00:53:24,451
also hat die Farbe nicht geklappt
Das ist eine große Sache, aber die
Dichte war ein Problem.

861
00:53:24,535 --> 00:53:26,745
Er hat mehrere Dinge getestet.

862
00:53:27,579 --> 00:53:33,544
Da floss Filmblut,
was sie für den Film verwendet haben
Blut in Schwarz und Weiß,

863
00:53:34,294 --> 00:53:37,297
dann war da...
Ich glaube, er hat Ketchup getestet,

864
00:53:38,424 --> 00:53:40,175
und dann hat er getestet
Schokoladensirup,

865
00:53:40,259 --> 00:53:43,512
und er fühlte, dass die Schokolade
Sirup liest am besten.

866
00:53:43,971 --> 00:53:47,266
GRÜN: Das Wirbeln von
das Blut in den Abfluss

867
00:53:47,349 --> 00:53:52,271
Es dauerte einige Zeit, bis ich es bekam,
weil sie aussehen
einfach auf dem Bildschirm,

868
00:53:52,354 --> 00:53:56,608
sondern um ihnen den Weg zu weisen
Mr. Hitchcock wollte
es hat einige Zeit gedauert.

869
00:53:59,653 --> 00:54:05,826
Das muss ich dir sagen
ist ein Schuss in die Dusche
Szene, die nie verwendet wurde,

870
00:54:06,076 --> 00:54:09,413
das ist eines der meisten
herzzerreißende Aufnahmen
Ich habe jemals gesehen,

871
00:54:09,496 --> 00:54:12,082
wo die Kamera ist
zieht ganz nach oben,

872
00:54:12,499 --> 00:54:16,336
und wir schauen auf das Mädchen herab
quer über der Wanne liegend,

873
00:54:17,671 --> 00:54:20,090
und ihr Hintern ist nackt,

874
00:54:21,341 --> 00:54:24,553
und es gab Einwände
das zu nutzen.

875
00:54:25,053 --> 00:54:28,932
Und vielleicht fühlte Hitch
dass es das nicht wirklich war
sowieso nötig.

876
00:54:29,016 --> 00:54:32,019
Da war etwas
sehr tragisch zu sehen

877
00:54:32,102 --> 00:54:35,898
diese wunderschöne Figur
mit dem Leben, das daraus verschwunden ist.

878
00:54:35,981 --> 00:54:38,150
Wahrscheinlich am meisten
schwieriger Schuss für mich,

879
00:54:38,233 --> 00:54:40,611
und ich denke technisch
das Schwierigste,

880
00:54:40,694 --> 00:54:44,323
war der letzte Schuss
mit dem Auge,

881
00:54:44,406 --> 00:54:47,284
und dann, wenn sie sich zurückziehen
in diesen Totalen.

882
00:54:47,367 --> 00:54:52,080
Denn damals
das hatten sie nicht
automatischer Fokus,

883
00:54:52,164 --> 00:54:55,584
Als sich also die Kamera bewegte,
Sie mussten sich weiter konzentrieren,

884
00:54:55,667 --> 00:54:59,213
Handfokussierung, wie sie
ging zurück, was war
äußerst schwierig.

885
00:54:59,296 --> 00:55:05,469
Und damit ich das bekomme
glasierte Nicht-Optik und
Es war ziemlich schwierig.

886
00:55:05,552 --> 00:55:08,222
Und auch weil
Das Wasser stand dort,

887
00:55:08,305 --> 00:55:13,143
und, wissen Sie, wie wann
ein Tropfen Wasser... Es kitzelt.

888
00:55:13,227 --> 00:55:15,813
Und so war es wahnsinnig.

889
00:55:15,896 --> 00:55:19,691
Es war wie ein Juckreiz und
nicht in der Lage sein, daran zu kratzen.

890
00:55:19,775 --> 00:55:23,237
Es gab einen Punkt
als die Kamera weit entfernt war
genug weg von mir

891
00:55:23,320 --> 00:55:27,908
wo sie nichts sehen konnten
wenn ich blinzelte oder so.

892
00:55:27,991 --> 00:55:33,455
Und er schnippte mit den Fingern,
damit ich es konnte
Entspannen Sie sich ein wenig.

893
00:55:33,914 --> 00:55:36,250
Das haben wir gemacht, ich nicht
weiß wie oft.

894
00:55:36,333 --> 00:55:38,627
Hilton Green und ich haben es versucht

895
00:55:38,710 --> 00:55:42,172
sich die genaue Zahl merken,
Was war das für eine Einstellung,

896
00:55:42,256 --> 00:55:44,299
aber wir wissen es
es war in den 20ern.

897
00:55:44,383 --> 00:55:49,012
Im Gegensatz zu dem, was manche
des Dialogs ist
auf der Universal-Tour,

898
00:55:49,096 --> 00:55:52,766
manchmal sagen sie
dieser Herr Hitchcock
kaltes Wasser verwandelt

899
00:55:52,850 --> 00:55:56,937
auf mich unter der Dusche,
damit ich schreie.

900
00:55:57,020 --> 00:55:59,565
Nun, genau das ist es
das Gegenteil.

901
00:55:59,648 --> 00:56:04,486
Er war so rücksichtsvoll
Temperatur des Wassers
Ich würde mich wohlfühlen

902
00:56:04,611 --> 00:56:06,780
auf den Punkt
wo es fast
ein Problem verursacht hat,

903
00:56:06,864 --> 00:56:09,157
denn in dieser Szene,

904
00:56:09,241 --> 00:56:11,702
Ich bin drapiert
der Kopf in Position,

905
00:56:11,785 --> 00:56:13,996
und es ist sehr unangenehm.

906
00:56:14,079 --> 00:56:19,251
Das Auge... Und das
technische Schwierigkeiten...

907
00:56:19,334 --> 00:56:24,590
Wie auch immer, endlich sind wir es
etwas in Gang bringen,
es scheint richtig zu laufen,

908
00:56:24,673 --> 00:56:30,012
Ich habe es nicht vermasselt,
und der Fokus lag
geht richtig,

909
00:56:30,095 --> 00:56:34,558
und der Dampf
aus dem Wasser

910
00:56:35,309 --> 00:56:40,314
war zum Moleskin gekommen.

911
00:56:41,315 --> 00:56:47,571
Jetzt konnte ich das Moleskin spüren
Ich ziehe mich von meinem oberen Teil zurück,

912
00:56:47,988 --> 00:56:51,783
und damit ich das fühlen konnte.
Es ging einfach so...

913
00:56:52,075 --> 00:56:53,452
(QUIETSCHEN)

914
00:56:53,744 --> 00:56:57,080
Und ich dachte,
„Weißt du was?

915
00:56:57,706 --> 00:57:01,919
„Das möchte ich nicht
schon wieder dieses verdammte Ding.
Ich möchte wirklich nicht.

916
00:57:02,002 --> 00:57:04,338
Und da sind alle Jungs
auf dem Gerüst,

917
00:57:04,421 --> 00:57:07,549
Ich denke, sie hatten eine doppelte Pflicht
Da oben, ganz ehrlich,

918
00:57:07,633 --> 00:57:10,427
aber egal, sei es so.

919
00:57:10,510 --> 00:57:15,015
Aber es gab viele
Leute, die Elektriker hoch
auf dem Gerüst,

920
00:57:15,098 --> 00:57:19,770
und ich kannte die Kamera
Konnte es nicht sehen, weil
Ich war über der Wanne.

921
00:57:19,853 --> 00:57:23,774
Ich kannte die Kamera
konnte es nicht sehen
der Winkel, in dem ich war,

922
00:57:23,857 --> 00:57:26,068
aber ich wusste, dass sie
würde einen Blick darauf werfen.

923
00:57:26,151 --> 00:57:29,321
Und ich sagte: „Das bin ich nicht.“
wird bescheiden sein.

924
00:57:30,030 --> 00:57:33,200
„Lass sie schauen,
Weil ich nicht gehe
um diesen Schuss zu stoppen.

925
00:57:33,283 --> 00:57:37,329
„Ich werde nicht aufhören
dieser Schuss.“ Und das habe ich nicht getan
und das taten sie.

926
00:57:38,914 --> 00:57:41,625
GRÜN: Tony Perkins,
war zu dieser Zeit in New York

927
00:57:41,708 --> 00:57:46,505
und war nicht anwesend
überhaupt dabei
ganze Woche, die wir gedreht haben

928
00:57:47,339 --> 00:57:48,423
die Duschszene.

929
00:57:48,507 --> 00:57:49,925
Es bestand keine Notwendigkeit
damit er da ist,

930
00:57:50,008 --> 00:57:53,345
weil Tony Perkins es nicht war
da, Mutter war da.

931
00:57:53,762 --> 00:57:59,059
Und Mr. Hitchcock hatte es getan
mehrere Menschen sind Mutter.

932
00:57:59,142 --> 00:58:02,771
Er hatte seinen Stellvertreter
einmal Mutter spielen.

933
00:58:03,271 --> 00:58:05,774
Er ließ eine Frau spielen
Mutter einmal.

934
00:58:05,857 --> 00:58:08,819
FRAU. BATES: Nein! Das werde ich nicht
Versteck dich im Obstkeller.

935
00:58:10,112 --> 00:58:11,655
Du denkst, ich bin fruchtig, oder?

936
00:58:11,738 --> 00:58:12,948
GRÜN: Die Stimme der Mutter,

937
00:58:13,031 --> 00:58:17,244
Sie haben ziemlich vorgesprochen
ein paar Leute, Männer und Frauen,

938
00:58:17,744 --> 00:58:20,580
für die Stimme,
und einige berühmte Namen.

939
00:58:20,664 --> 00:58:23,041
Ich kann mich nicht an alles erinnern
die Namen, die sie taten,

940
00:58:23,125 --> 00:58:29,423
aber sie kamen an
Virginia Gregg, die endete
erhebt sich wie die Stimme der Mutter,

941
00:58:29,506 --> 00:58:33,719
und interessanterweise
genug, Virginia hat es getan
die Stimme der Mutter

942
00:58:33,802 --> 00:58:37,139
direkt durch in der
Fortsetzungen von Psycho auch.

943
00:58:38,265 --> 00:58:43,770
Das Auto im Sumpf
wo Norman hinlegt
Janets Leiche im Kofferraum,

944
00:58:43,854 --> 00:58:49,151
was Herr Hitchcock
wollte, dass Tony drängt
das Auto in den Sumpf,

945
00:58:49,484 --> 00:58:54,448
Lass es anfangen zu sinken,
und gehe zu einem bestimmten
nivellieren und anhalten.

946
00:59:00,996 --> 00:59:05,042
Er wollte das Publikum
nach Luft schnappen, Tony da sitzen.

947
00:59:05,125 --> 00:59:07,544
Wird es offengelegt?
Wie wird er es schaffen?

948
00:59:07,627 --> 00:59:08,962
Was wird passieren?

949
00:59:09,046 --> 00:59:13,633
Dann genau richtig
Moment, es geht los
herunter und verschwindet dann.

950
00:59:17,012 --> 00:59:21,558
Wir hatten also ein Hintergrundstück
Set namens Falls Lake
bei Universal.

951
00:59:22,267 --> 00:59:28,065
Zuerst haben wir abgelassen
den See, und hineinlegen
gleiche Art von hydraulischem Aufzug

952
00:59:28,148 --> 00:59:31,860
die es an Tankstellen gibt
Wohin Sie Ihr Auto bringen,

953
00:59:31,943 --> 00:59:35,072
und stelle es auf und ab,
wo du dich änderst
Reifen reinigen oder schmieren.

954
00:59:35,155 --> 00:59:39,284
Und das haben wir versenkt
der Grund des Falls Lake,

955
00:59:39,367 --> 00:59:42,662
mit der Rampe der Reifen
kommt direkt ans Ufer.

956
00:59:42,746 --> 00:59:47,876
Und wir hatten das Auto manipulieren lassen
so, wo es war
an einem Kabel eingezogen,

957
00:59:47,959 --> 00:59:51,004
und es traf die Drähte,
ging weiter zur Rampe,

958
00:59:51,088 --> 00:59:54,591
und sobald es auf der Rampe war,
dann übernahm die Rampe,

959
00:59:54,674 --> 00:59:57,177
und begann zu sinken,
und dann am
präziser Moment,

960
00:59:57,260 --> 01:00:00,472
wir könnten es stoppen,
und dann mitbringen
es wieder runter.

961
01:00:00,555 --> 01:00:02,349
Es war ein One-Take-Shot.

962
01:00:03,141 --> 01:00:05,685
Wir hatten Angst, dass
„Wie nimmt man zwei?“

963
01:00:05,769 --> 01:00:09,648
Es würde ziemlich lange dauern
eine Weile, um das Auto rauszuholen,
Aufräumen, es tun.

964
01:00:09,731 --> 01:00:12,442
Es war ein One-Shot-Deal
und überhaupt kein Problem.

965
01:00:13,193 --> 01:00:14,611
Erzähl mir alles über sie.

966
01:00:14,694 --> 01:00:15,737
Also,

967
01:00:16,321 --> 01:00:19,658
sie kam ziemlich spät an
Eines Nachts und sie...

968
01:00:19,741 --> 01:00:22,536
STEFANO:
Norman stottert
im Film war,

969
01:00:22,619 --> 01:00:26,039
Ich dachte,
ein kraftvoller Zusatzstoff

970
01:00:26,123 --> 01:00:27,707
zum Charakter
Ich hatte geschrieben.

971
01:00:27,791 --> 01:00:29,709
Welcher Morgen war das?

972
01:00:29,876 --> 01:00:31,044
Die...

973
01:00:32,879 --> 01:00:34,840
(STAMMERN)
Am nächsten Morgen.

974
01:00:35,006 --> 01:00:39,344
Ich finde es interessant
dieser einer der Charaktere
in Rope stotterte auch,

975
01:00:39,427 --> 01:00:41,012
und das war er
auch ein Mörder.

976
01:00:41,096 --> 01:00:43,014
Auch sehr guter Champagner.
Was ist der Anlass?

977
01:00:43,098 --> 01:00:44,724
Warum, ich habe es dir gesagt
am Telefon.

978
01:00:44,808 --> 01:00:47,519
(STAMMERN) Es begann
als kleine Party für
Herr Kentley,

979
01:00:47,602 --> 01:00:49,479
damit wir vorbeischauen konnten
diese Erstausgaben.

980
01:00:49,563 --> 01:00:51,815
Dann stellte sich heraus,
Phillip und ich waren
hinauf zum...

981
01:00:51,898 --> 01:00:53,817
Ja, du hast es mir gesagt
Das auch, Brandon.

982
01:00:53,900 --> 01:00:54,985
Hat 1?
Ja.

983
01:00:55,068 --> 01:00:59,364
Ich weiß nicht, ob
Hitchcock hat es empfohlen
zu Tony, dass er stottert,

984
01:00:59,447 --> 01:01:02,450
oder ob das so war
Tonys Idee, aber
es hat auf jeden Fall funktioniert,

985
01:01:02,534 --> 01:01:05,537
weil du gedacht hast
er wurde unter Druck gesetzt

986
01:01:05,620 --> 01:01:10,250
darum, die Tatsache vielleicht zu enthüllen
dass seine Mutter verrückt war
Dame, die Menschen getötet hat.

987
01:01:10,333 --> 01:01:12,544
Und natürlich, was er war
unter Druck gesetzt zu werden war

988
01:01:12,627 --> 01:01:14,254
dass er war
die verrückte Dame.

989
01:01:14,337 --> 01:01:16,381
(STAMMERN)
Oh, das muss meine Mutter sein.

990
01:01:16,464 --> 01:01:18,300
Sie ist eine Invalide.

991
01:01:19,593 --> 01:01:24,890
GRÜN: Der Mord an Martin
Balsam, der Tag, an dem er war
ins Haus kommen,

992
01:01:24,973 --> 01:01:27,642
und schau dich um,
und geh die Treppe hinauf,

993
01:01:27,726 --> 01:01:31,730
Es war ein Arbeitstag
bis zu dem Punkt, an dem
Mutter würde herauskommen.

994
01:01:32,772 --> 01:01:36,067
Wir haben darauf gewartet
Mr. Hitchcock kommt,
und ich bekam einen Anruf

995
01:01:36,151 --> 01:01:38,195
dass er die Grippe hatte,

996
01:01:38,278 --> 01:01:41,865
und konnte nicht reinkommen,
und ich sagte: „Na gut,
Wir machen einfach zu.

997
01:01:41,948 --> 01:01:47,162
„Es wird eine Versicherung sein
behaupten, und wir werden gehen
morgen oder wann auch immer.

998
01:01:47,245 --> 01:01:49,080
Und er sagte: „Nein, nein.“

999
01:01:49,164 --> 01:01:54,169
Das haben wir gedreht
Dieser Tag war mit einem Storyboard versehen.

1000
01:01:54,753 --> 01:01:59,758
Wir wussten genau, was wir bekommen sollten,
und er sagte mir, ich solle es tun.

1001
01:02:00,008 --> 01:02:03,386
Er sagte uns, wir sollten schießen
aus den Skizzen von Saul Bass

1002
01:02:03,470 --> 01:02:06,514
des Detektivs,
Martin Balsam,
die Treppe hochgehen.

1003
01:02:06,598 --> 01:02:11,102
Und er ging
nach oben zu dem, was wir jetzt haben
Ich weiß, es war sein Untergang.

1004
01:02:11,186 --> 01:02:15,106
Also folgten wir
das raus, und da war es
eine Nahaufnahme der Hand

1005
01:02:15,190 --> 01:02:19,569
an der Schiene und den Füßen
auf dem Boden, hinaufgehend,
ist mit ihm aufgestiegen.

1006
01:02:19,653 --> 01:02:22,530
Und wir waren eher
zufrieden mit uns selbst,
Wir folgten den Skizzen.

1007
01:02:22,614 --> 01:02:24,324
Als Hitch zurückkam,

1008
01:02:24,407 --> 01:02:29,663
er schaute sich unsere Tageszeitungen an,
und er sagte: „Nun, das hast du
Gute Arbeit geleistet, Leute,

1009
01:02:29,746 --> 01:02:33,208
„Aber ich kann es nicht benutzen.“
„Oh mein Gott. Warum nicht?“

1010
01:02:33,291 --> 01:02:37,003
Nun, er sagte,
„Sie haben einen Mörder erschossen
nach oben gehen.

1011
01:02:37,087 --> 01:02:41,591
„Nahaufnahme der Hände
das Geländer, Nahaufnahme des
Füße, und das ist ein Opfer.

1012
01:02:41,675 --> 01:02:44,052
„Das ist der Mann
wer wird bekommen
ermordet.

1013
01:02:44,135 --> 01:02:49,182
„Also musst du es erschießen
Alles in einem losen Schuss, nur von
er geht die Treppe hinauf.

1014
01:02:52,727 --> 01:02:59,567
Mr. Hitchcock wollte
eine besondere Aufnahme im Anschluss
Marty Balsam die Stufen hinunter

1015
01:02:59,651 --> 01:03:04,281
nachdem Mutter erstochen hat
er an der Spitze, und er
wollte ihm folgen

1016
01:03:04,364 --> 01:03:06,616
ganz nach unten
nach unten.

1017
01:03:07,325 --> 01:03:11,162
Also, was Herr Hitchcock
sagte, ich solle das tun
das Gleiche, was er getan hatte

1018
01:03:11,329 --> 01:03:15,250
auf Saboteur,
ein Film, den er hatte
Dies geschah schon früh in seiner Karriere

1019
01:03:15,333 --> 01:03:18,670
mit Norman Lloyd, der abstürzt
die Freiheitsstatue.

1020
01:03:19,337 --> 01:03:21,172
(SCHREIEN)

1021
01:03:21,256 --> 01:03:27,387
Und was wir getan haben, war,
Wir haben dort eine Anlage gebaut
Martin Balsam lehnte sich zurück,

1022
01:03:27,470 --> 01:03:33,435
und wir konnten es wenden,
und er saß einfach da
schaut gerade nach oben,

1023
01:03:33,518 --> 01:03:35,687
und er drehte und wendete sich.

1024
01:03:35,770 --> 01:03:40,817
Dann schoss ein Prozess
Platte die Treppe hinunter
von diesem anderen Rig,

1025
01:03:40,900 --> 01:03:45,280
Legen Sie die beiden Stücke von
zusammen filmen, und das war's
er geht die Treppe hinunter.

1026
01:03:46,990 --> 01:03:50,952
George Tomasini
war Mr. Hitchcocks
Feature-Editor.

1027
01:03:51,036 --> 01:03:54,372
Aber George war der Einzige
Teil seiner Feature-Crew

1028
01:03:54,456 --> 01:03:57,876
dass ich glaube, kam vorbei
und arbeitete an Psycho.

1029
01:03:57,959 --> 01:04:02,422
Und George war einfach glücklich,
wundervoller, wundervoller Mann.

1030
01:04:04,132 --> 01:04:07,344
Und er hatte gearbeitet
schon so lange mit Herrn H.

1031
01:04:07,427 --> 01:04:10,597
Er wusste es wirklich
wie man es zusammensetzt.

1032
01:04:10,680 --> 01:04:13,475
Mr. Hitchcock würde es tun
seine Filme drehen

1033
01:04:13,558 --> 01:04:18,855
Wo wären wir drin?
ein Über-die-Schulter
Schuss oder so,

1034
01:04:18,938 --> 01:04:20,940
oft, nicht immer,
aber oft,

1035
01:04:21,024 --> 01:04:25,070
er würde in der Mitte durchschneiden
der Szene und des Schauspielers
würde sich umdrehen und sagen:

1036
01:04:25,153 --> 01:04:28,114
„Na, was ist los?
Stimmt etwas nicht?"
„Nein, nein. Ich habe es.

1037
01:04:28,198 --> 01:04:30,992
„Ich werde hier sein
dafür. Wir nicht
muss noch weitermachen.

1038
01:04:31,076 --> 01:04:32,369
„Lass uns in die andere Richtung gehen.“

1039
01:04:32,452 --> 01:04:34,579
Also würde George es tun
immer necken

1040
01:04:34,662 --> 01:04:39,000
Das war alles, was ich tun musste
war von den Schiefertafeln zu nehmen
und zusammenkleben.

1041
01:04:39,084 --> 01:04:41,544
Aber es gab natürlich
mehr Timing als das.

1042
01:04:41,628 --> 01:04:43,963
Und Mr. Hitchcock
war ein Rahmenschneider.

1043
01:04:44,047 --> 01:04:46,591
Ich meine, das würde er
Kommen wir zu den Frames

1044
01:04:46,674 --> 01:04:50,011
wo er genau wollte
wo diese Szene geschnitten werden soll.

1045
01:04:55,725 --> 01:04:59,646
George würde herunterkommen
und einfach nachschauen
bin täglich bei ihm.

1046
01:04:59,729 --> 01:05:02,899
Und Herr H würde es wissen wollen
wie es lief,

1047
01:05:02,982 --> 01:05:06,736
und er würde sagen:
„Gut. Ich habe einen Film
damit du es mittags sehen kannst.

1048
01:05:07,028 --> 01:05:09,030
Mr. Hitchcock würde es tun
Bleib niemals nachts.

1049
01:05:09,114 --> 01:05:12,283
Er wollte nie arbeiten
je nach 6:00 Uhr.

1050
01:05:12,867 --> 01:05:18,415
Manchmal hatten wir
bis 6:30 Uhr gehen,
Viertel vor sieben.

1051
01:05:18,832 --> 01:05:22,293
Aber nein, ich meine, er einfach
daran habe ich nicht geglaubt.

1052
01:05:22,377 --> 01:05:24,796
Er glaubte daran, sein Ziel zu erreichen
Tagesarbeit und nach Hause gehen.

1053
01:05:24,879 --> 01:05:28,174
Also würde George rennen
mit ihm in der Mittagspause filmen.

1054
01:05:28,258 --> 01:05:30,468
Wir führten keine Tageszeitungen durch
mit Herrn Hitchcock.

1055
01:05:30,552 --> 01:05:32,887
Die Besatzung lief täglich
am Ende des Tages.

1056
01:05:33,596 --> 01:05:37,475
Also würde er sie sehen
mittags, und wir würden
Ich werde sie in dieser Nacht sehen.

1057
01:05:37,559 --> 01:05:41,187
Wenn etwas nicht stimmte,
wir wussten sofort davon,

1058
01:05:42,021 --> 01:05:43,648
gleich nach dem Mittagessen.

1059
01:05:43,773 --> 01:05:47,777
Hitchcock sagte mir,
kurz nach ihnen
begann zu schießen,

1060
01:05:47,861 --> 01:05:50,405
dass der Film war
wird zu lang sein.

1061
01:05:51,072 --> 01:05:57,537
Und dass er sagte:
„Wir könnten zwei Wege gehen,
eine ganze Szene entfernen,

1062
01:05:57,620 --> 01:05:59,539
„Oder andere Szenen streichen.“

1063
01:05:59,622 --> 01:06:03,877
Also sagte ich:
„Ich hasse es, welche zu verlieren
Szene im Film.

1064
01:06:03,960 --> 01:06:08,882
Also habe ich kleine Markierungen gemacht
um Teile von Szenen herum

1065
01:06:08,965 --> 01:06:12,510
wo ich dachte, dass wir es könnten
eine Viertelseite verlieren,

1066
01:06:12,594 --> 01:06:15,930
Drittel einer Seite,
und dass sich alles summieren würde.

1067
01:06:17,056 --> 01:06:20,685
Und das war leider nicht der Fall.
Sie wollten immer noch mehr Schnitt.

1068
01:06:20,768 --> 01:06:23,313
Also hatte er das Gefühl, dass die
einzige Szene im Film

1069
01:06:23,396 --> 01:06:26,524
das war nicht unbedingt
notwendig für die Geschichte,

1070
01:06:26,608 --> 01:06:29,486
war eine Szene dazwischen
Lila und Sam,

1071
01:06:29,569 --> 01:06:34,199
wo beide es merken
dass sie jemanden verloren haben
dass sie lieben.

1072
01:06:34,532 --> 01:06:36,618
Und das war es auch
eine emotionale Szene

1073
01:06:36,701 --> 01:06:39,954
und ich hatte das Gefühl,
sehr wichtig
diese Charaktere.

1074
01:06:40,038 --> 01:06:44,501
Aber es war auch,
Storytechnisch das Einzige
eine, die wir verlieren könnten.

1075
01:06:44,584 --> 01:06:48,421
Und wie Hitch sagte:
„Ich denke, dass du fühlst

1076
01:06:48,505 --> 01:06:51,216
„Dass sie wissen, dass sie verloren haben
jemand, den sie lieben.

1077
01:06:51,299 --> 01:06:54,135
„Die Szene ist schön,
aber das ist das
einer, der gehen kann.

1078
01:06:54,219 --> 01:06:56,429
Und das wurde gekürzt.
Ich glaube es nicht
wurde jemals erschossen.

1079
01:06:58,806 --> 01:07:02,769
GRÜN: Als Vera Miles
kommt runter und
nähert sich Mutter,

1080
01:07:02,852 --> 01:07:04,687
Wer sitzt auf einem Stuhl?

1081
01:07:04,771 --> 01:07:06,231
Frau Bates?

1082
01:07:06,314 --> 01:07:08,942
...diese Szene zu bekommen
war wirklich schwierig

1083
01:07:09,025 --> 01:07:15,615
weil wir es haben mussten
ein Kamerakopf mit dem
Räder unter Mutter

1084
01:07:15,698 --> 01:07:18,326
und der Requisiteur hatte
auf dem Rücken liegen,

1085
01:07:18,409 --> 01:07:21,162
und betreiben
die Räder nach hinten

1086
01:07:21,246 --> 01:07:25,291
um Mutter zu verwandeln
im genauen Moment.

1087
01:07:25,375 --> 01:07:31,005
Und das hat viel gekostet
des Probens, in
die Abende, zu tun.

1088
01:07:31,089 --> 01:07:34,884
Wir haben es währenddessen nie gemacht
Bildzeit, aber es
hat Zeit und Zeit gekostet.

1089
01:07:34,968 --> 01:07:37,887
Und Bob Bone, der
war der Requisiteur,

1090
01:07:39,847 --> 01:07:43,226
Er war froh, als
Sie haben es endlich geschafft
dieser Schuss.

1091
01:07:43,309 --> 01:07:45,436
Es war einfach
schrecklich für ihn.

1092
01:07:45,520 --> 01:07:51,109
Wissen Sie, Herr Hitchcock
hatte diesen schelmischen,
wunderbarer Sinn für Humor.

1093
01:07:51,192 --> 01:07:56,197
Er liebte Witze aller Art.
Praktische Witze,
Du weißt schon, schmutzige Witze.

1094
01:07:56,281 --> 01:08:00,201
Und ich denke, er ist irgendwie
hat mich als Guinea benutzt
Schwein ein paar Mal.

1095
01:08:00,285 --> 01:08:06,541
Denn ich würde wiederkommen
vom Mittagessen, und ich würde hineingehen
meine Umkleidekabine am Set,

1096
01:08:06,624 --> 01:08:10,253
und im Make-up-Stuhl,
Weißt du, ich würde mich fertig machen,

1097
01:08:10,336 --> 01:08:13,464
nach dem Mittagessen nachgeholt,
ausgebessert.
Und ich würde mich umdrehen,

1098
01:08:13,548 --> 01:08:18,261
und das würde es geben
diese abscheuliche Monstrosität
„Mutter“ genannt.

1099
01:08:18,344 --> 01:08:21,973
Und ich scherze ständig.

1100
01:08:22,056 --> 01:08:26,477
Ich sagte: „Ich glaube, er hat sich entschieden.“
Mutter bei der Lautstärke
meines Schreis.

1101
01:08:26,561 --> 01:08:28,438
Weil es anders war
immer einer,

1102
01:08:28,521 --> 01:08:31,983
und derjenige, der hervorgerufen hat
der schrecklichste Schrei,

1103
01:08:32,066 --> 01:08:33,860
war das, das er benutzte.

1104
01:08:35,278 --> 01:08:40,199
Mr. Hitchcock wollte Vera
nach oben greifen, sie bewegen
Arm und schlage diese Glühbirne,

1105
01:08:40,283 --> 01:08:43,411
was er wollte
hin und her schwingen,

1106
01:08:43,494 --> 01:08:46,789
und wollte die Fackel
in das Objektiv der Kamera.

1107
01:08:46,873 --> 01:08:50,335
Nun ja, ich meine, du verstehst
Streulichter in der Linse alle
die Zeit zufällig

1108
01:08:50,418 --> 01:08:54,881
wenn du sie nicht willst,
aber wenn du eine Fackel willst,
Du kannst es nicht bekommen.

1109
01:08:55,423 --> 01:09:00,428
Nun, der Kameramann,
Als wir es zum ersten Mal drehten,

1110
01:09:00,678 --> 01:09:03,473
sagte, er hätte die Fackel bekommen
in der Kamera, und das
es war gut.

1111
01:09:03,556 --> 01:09:05,516
Und das war ein Abdruck.
Nun, Herr Hitchcock
würde immer sagen,

1112
01:09:05,600 --> 01:09:08,519
„Wenn du es hast, gut.
Was ist der nächste Schuss?

1113
01:09:09,395 --> 01:09:12,190
Er ging zu Tageszeitungen,
und da war nein
Streulicht in der Kamera.

1114
01:09:12,273 --> 01:09:16,069
Und er kam zurück,
und er kam zu mir.

1115
01:09:16,152 --> 01:09:19,447
Und sagte:
„Hilton, das hast du nicht verstanden
ein Lichtreflex in der Kamera.

1116
01:09:19,530 --> 01:09:22,784
„Jetzt hast du es mir gesagt
dass es das gab
ein Lichtreflex in der Kamera,

1117
01:09:22,867 --> 01:09:27,622
„Und es gab keinen Aufflackern
auf dem Bildschirm. Nun, lasst uns
Mach es noch einmal, und zwar richtig.

1118
01:09:27,705 --> 01:09:32,752
Er redete mit mir, als ob ich es wäre
der Kameramann mit dem
Der Kameramann sitzt genau dort.

1119
01:09:32,835 --> 01:09:37,173
Das war sein Modus,
und er hat verstanden, worum es geht
bis hin zu Jack Russell.

1120
01:09:37,298 --> 01:09:38,466
(SCHREIEN)

1121
01:09:44,055 --> 01:09:47,850
Der Tag, an dem Tony Perkins
zieht Mutters Garderobe an,

1122
01:09:47,934 --> 01:09:49,977
und wird Mutter war...

1123
01:09:50,061 --> 01:09:54,107
Es war etwas Besonderes.
Ich weiß, dass wir alle nett waren
viel Spaß damit,

1124
01:09:54,190 --> 01:09:56,484
mit Tony verkleidet
sozusagen im Schlepptau.

1125
01:09:57,110 --> 01:10:03,324
Mr. Hitchcock wollte ein
auch sehr mysteriös
Großmutter, Mutter.

1126
01:10:03,408 --> 01:10:09,872
Mit anderen Worten, das warst du
Ich bin mir über das Alter nicht ganz sicher
Klammer dieser Person.

1127
01:10:09,956 --> 01:10:15,128
Und er wollte ein kleines,
bedruckter Stoff.

1128
01:10:15,211 --> 01:10:21,134
Er wollte, glaube ich,
das Gefühl eines
ältere Person.

1129
01:10:21,217 --> 01:10:26,597
Damit ggf.
in deinem Kopf würdest du es tun
Arbeit, dass diese Person

1130
01:10:26,681 --> 01:10:28,224
hatte schon lange gelebt.

1131
01:10:32,311 --> 01:10:35,398
Und ich erinnere mich an den Kauf
die Schuhe der alten Dame

1132
01:10:35,481 --> 01:10:39,485
in der Größe von Tony Perkins,
was, wissen Sie...

1133
01:10:40,987 --> 01:10:43,364
GRÜN: Genau
choreografiert,

1134
01:10:43,448 --> 01:10:45,700
so würde es John Gavin tun
über die Schulter greifen,

1135
01:10:45,783 --> 01:10:48,578
und reiße das Kleid auf,

1136
01:10:48,661 --> 01:10:52,999
und gleichzeitig,
die Perücke würde abfallen.

1137
01:10:54,041 --> 01:10:56,461
Aber es hat eine Weile gedauert
proben, um das zu bekommen

1138
01:10:56,544 --> 01:10:58,755
genau so
er wollte es.

1139
01:11:03,050 --> 01:11:05,470
Die Rede des Psychiaters
Am Ende war etwas

1140
01:11:05,553 --> 01:11:09,140
dass Hitch welche hatte
Bedenken darüber.

1141
01:11:09,682 --> 01:11:13,269
Das hatte er befürchtet
das Publikum würde es nicht tun
Sei interessiert.

1142
01:11:13,352 --> 01:11:15,688
Er hat es genannt
ein Hutgreifer.

1143
01:11:15,772 --> 01:11:20,276
Und ich sagte: „Ich glaube nicht.“
Jeder wird sie sich schnappen
Hüte und verlasse das Theater

1144
01:11:20,359 --> 01:11:21,944
„nach dem, was wir haben
habe es ihnen gerade gesagt.

1145
01:11:22,028 --> 01:11:26,908
Wir haben gerade gesagt, dieser Junge
hat so getan als ob
er ist seine eigene Mutter,

1146
01:11:26,991 --> 01:11:31,120
und wir brauchen ein wirklich gutes,
wissenschaftliche Erklärung.

1147
01:11:31,204 --> 01:11:34,749
Muttermord ist wahrscheinlich der
das unerträglichste Verbrechen von allen,

1148
01:11:36,417 --> 01:11:38,669
am unerträglichsten
der Sohn, der es begeht.

1149
01:11:38,753 --> 01:11:42,965
STEFANO: Es war nicht schwierig
zu schreiben, weil ich es wusste
das meiste davon.

1150
01:11:43,424 --> 01:11:48,638
Ich war in der Freudschen Analyse
damals und einfach
zog auf die Dinge

1151
01:11:48,721 --> 01:11:51,516
das ich erlebte
in meinem eigenen Leben.

1152
01:11:51,599 --> 01:11:55,019
Und dann legen Sie sie in die
Mund eines Psychiaters.

1153
01:11:55,102 --> 01:11:58,147
Und tatsächlich,
Ursprünglich hatte ich es gewollt
eine Psychiaterin

1154
01:11:58,231 --> 01:11:59,816
weil meiner es war
eine Frau.

1155
01:11:59,899 --> 01:12:03,820
Aber Hitchcock spürte das
Es wäre besser, wenn wir
Besetzung eines Schauspielers für die Rolle.

1156
01:12:03,903 --> 01:12:06,614
Also begann er nachzudenken
und sprich für sie,

1157
01:12:06,697 --> 01:12:09,200
Gib ihr sein halbes Leben,
sozusagen.

1158
01:12:09,867 --> 01:12:13,621
Manchmal könnte er es sein
beide Persönlichkeiten,
Gespräche führen.

1159
01:12:13,704 --> 01:12:17,166
STEFANO: Ich hatte ein Treffen
mit einigen Leuten aus
der Produktionscode.

1160
01:12:17,250 --> 01:12:21,838
Du wirst es nicht glauben
Was hat sie mehr verärgert?
als alles andere.

1161
01:12:21,921 --> 01:12:24,048
Das Wort „Transvestit“.

1162
01:12:24,131 --> 01:12:26,759
Warum war er
so gekleidet?

1163
01:12:26,843 --> 01:12:28,135
Er ist ein Transvestit.

1164
01:12:28,219 --> 01:12:30,888
Sie sagten:
„Du kannst dieses Wort nicht benutzen.“

1165
01:12:31,848 --> 01:12:34,767
Und ich sagte: „Warum?
Es ist ein wissenschaftliches Wort.

1166
01:12:35,685 --> 01:12:40,356
Und das hatten sie offenbar auch
eine vorgefasste Meinung

1167
01:12:40,439 --> 01:12:42,650
dass das sehr schmutzig war,

1168
01:12:42,733 --> 01:12:45,736
und dass ich es versucht habe
um sie zu übertölpeln.

1169
01:12:46,237 --> 01:12:49,532
Und so haben wir es geschafft
ein Wörterbuch herausholen,

1170
01:12:49,615 --> 01:12:52,702
und es hieß: „Ein Mann, der mag.“
Frauenkleidung tragen.“

1171
01:12:52,910 --> 01:12:56,247
Und ich glaube, das waren sie auch
ein wenig verlegen.

1172
01:12:56,330 --> 01:13:00,334
Nun, das hat mich schockiert
sie waren bereit zu setzen
darauf haben sie ihren Fuß gesetzt.

1173
01:13:01,210 --> 01:13:06,340
Die letzte Sequenz
mit Norman soll es Ihnen zeigen
dass er verhaftet wurde.

1174
01:13:06,424 --> 01:13:08,926
Ich hatte jemanden
Bring ihm eine Decke...

1175
01:13:09,010 --> 01:13:10,094
Frau. BATES: Danke.

1176
01:13:10,177 --> 01:13:14,473
...das war mein Weg
zu sagen: „Das sind sie nicht.“
Ich werde ihn dafür verprügeln.

1177
01:13:14,557 --> 01:13:18,352
„Sie werden ihn behandeln
freundlicherweise. Er ist ein sehr kranker Mann.

1178
01:13:18,853 --> 01:13:24,108
Und um Ihnen das zu zeigen
vielleicht war er es jetzt
seine Mutter für immer.

1179
01:13:24,191 --> 01:13:26,235
Frau. BATES:
Er war immer schlecht,

1180
01:13:26,319 --> 01:13:31,532
und am Ende hatte er es vor
um ihnen zu sagen, dass ich sie getötet habe
Mädchen und dieser Mann,

1181
01:13:31,616 --> 01:13:35,369
als ob ich irgendetwas tun könnte
Außer einfach nur da sitzen und starren,

1182
01:13:35,453 --> 01:13:38,039
wie einer seiner ausgestopften Vögel.

1183
01:13:38,122 --> 01:13:43,920
STEFANO: Der Dialog und sein
Gesichtsreaktionen auf die
Dialog sind eine Art zu sagen

1184
01:13:44,003 --> 01:13:46,047
das wird er nie
Sei wieder Norman.

1185
01:13:46,130 --> 01:13:48,507
FRAU. BATES: Ich bin nicht ausgeglichen
Ich werde die Fliege erschlagen.

1186
01:13:48,591 --> 01:13:51,761
Ich hoffe, dass sie zuschauen.
Sie werden es sehen.

1187
01:13:51,844 --> 01:13:53,512
Sie werden sehen und sie werden wissen,

1188
01:13:53,596 --> 01:13:59,310
und sie werden sagen:
„Warum, das würde sie nicht tun
sogar einer Fliege Schaden zufügen.

1189
01:13:59,393 --> 01:14:03,064
STEFANO: Das habe ich dann nicht getan
Sehen Sie alles bis
Ich habe den Rohschnitt gesehen.

1190
01:14:03,689 --> 01:14:05,149
Ich fand es schrecklich.

1191
01:14:05,232 --> 01:14:09,528
Als ich den Rohschnitt sah,
Ich dachte, es wäre wirklich so
ein schrecklicher Film.

1192
01:14:09,612 --> 01:14:14,408
Und ich konnte es nicht
Sag das Hitch.
Er saß neben mir.

1193
01:14:14,492 --> 01:14:16,827
Und er sah mich an

1194
01:14:16,911 --> 01:14:23,668
und er tätschelte mein Knie
und sagte: „Es ist nur ein
Rohschnitt, Joseph.

1195
01:14:24,794 --> 01:14:30,341
Und ich dachte: „Na gut.
Er ist der Meister,
und es liegt in seinen Händen.

1196
01:14:31,634 --> 01:14:35,388
Als ich es das nächste Mal sah,
es war total
anderer Film.

1197
01:14:35,471 --> 01:14:40,935
Es war alles eng und zügig,
und wunderschön zusammengestellt.

1198
01:14:41,602 --> 01:14:44,855
Und dann wusste ich es
war ein guter Film.

1199
01:14:46,357 --> 01:14:48,234
Dann habe ich es gesehen
mit der Musik,

1200
01:14:51,737 --> 01:14:54,824
und fast, wissen Sie,
fiel von meinem Sitz.

1201
01:14:54,907 --> 01:14:59,203
Die Musik hat mich wirklich begeistert.
Ich hatte es noch nie gehört
irgendetwas in der Art.

1202
01:15:03,249 --> 01:15:07,420
Eines Tages traf ich Bernard Herrmann
gegen Ende des Shootings.

1203
01:15:07,503 --> 01:15:10,840
Und ich sagte:
„Welche Orchestergröße?
wirst du verwenden?“

1204
01:15:10,923 --> 01:15:14,468
Und er sagte es mir und er sagte:
„Es wird alles Saiten sein.“

1205
01:15:14,552 --> 01:15:15,970
Und ich war einfach nur verblüfft,

1206
01:15:16,053 --> 01:15:20,891
Weil ich es noch nie gehört hatte
von irgendjemandem, der einen Film macht
Mit allen Saiten punkten.

1207
01:15:20,975 --> 01:15:24,061
Und als ich es hörte,
Natürlich wurde mir klar
was er getan hatte.

1208
01:15:24,145 --> 01:15:28,899
Er hatte einfach allen genommen
Eingeweide und nutzte sie für Musik.

1209
01:15:29,233 --> 01:15:33,988
Ich habe mit Bernard Herrmann zusammengearbeitet
bei zwei Filmen Regie
von Brian De Palma.

1210
01:15:34,447 --> 01:15:37,867
Eine hieß Schwestern,
und das andere war Obsession.

1211
01:15:37,950 --> 01:15:40,286
Er hatte sehr interessantes
Ideen, wie es geht
sich der Musik nähern

1212
01:15:40,369 --> 01:15:41,996
basierend auf dem Inhalt
des Materials.

1213
01:15:42,079 --> 01:15:45,750
Beispielsweise wird er beschrieben
seine Partitur für Psycho as
eine Schwarz-Weiß-Partitur.

1214
01:15:45,833 --> 01:15:48,127
Nur Streicher, kein Schlagzeug,
kein Messing, kein Wind,

1215
01:15:48,210 --> 01:15:52,965
weil er es wollte
spiegeln das Schwarz und Weiß wider,
Starke Qualität des Bildes.

1216
01:16:04,935 --> 01:16:08,939
Als ich an Star Wars arbeitete,
Wir haben temporäre Musik eingebaut
für den gesamten Film.

1217
01:16:09,023 --> 01:16:13,194
Und größtenteils
Wir haben klassische Musik verwendet
und keine Filmmusik.

1218
01:16:13,277 --> 01:16:16,697
Wir haben verwendet
Das Frühlingsritual
von Strawinsky.

1219
01:16:16,781 --> 01:16:20,868
Die Symphonie der Neuen Welt
von Dvorak. Wir haben verwendet
Die Planeten von Holst.

1220
01:16:20,951 --> 01:16:23,996
Wir haben eine Vielfalt verwendet
klassischer Stücke.

1221
01:16:24,455 --> 01:16:28,459
Aber es gab einen Moment
Im Film konnten wir das nicht wirklich
Finden Sie die richtige Musik für,

1222
01:16:28,542 --> 01:16:31,587
und ich dachte an a
Stichwort von Psycho.

1223
01:16:32,004 --> 01:16:35,633
Und was es war,
war, als der Millennium Falcon

1224
01:16:35,716 --> 01:16:37,635
war gelandet
auf dem Todesstern.

1225
01:16:37,718 --> 01:16:40,596
Die Sturmtruppen kommen
an Bord und durchsucht das Schiff,

1226
01:16:40,679 --> 01:16:43,140
und sie können niemanden finden.
Während sie ausgehen,

1227
01:16:43,224 --> 01:16:47,061
Die Kamera neigt sich nach unten
und eine Luke im
Boden öffnet sich,

1228
01:16:47,144 --> 01:16:52,399
und Han Solo, und
Luke Skywalker und die
Der Rest taucht auf

1229
01:16:52,483 --> 01:16:54,276
von unter dem Boden.

1230
01:16:54,360 --> 01:17:00,533
Und die Musik, die ich
zu diesem Zeitpunkt gespielt wurde
ein Stichwort von Psycho.

1231
01:17:02,118 --> 01:17:07,123
Ein sehr berühmter Dreiton
Motiv, das mir passiert
hier angesprochen zu haben.

1232
01:17:08,374 --> 01:17:10,584
Dies ist das Drei-Noten-Motiv.

1233
01:17:11,544 --> 01:17:13,462
(INSTRUMENTALSTÜCKSPIEL)

1234
01:17:21,554 --> 01:17:23,347
Und dann geht die Musik weiter
von diesem Punkt an.

1235
01:17:23,430 --> 01:17:28,185
Aber dieser Eröffnungs-Dreiton
Die Unterschrift war sehr berühmt
als Thema aus Psycho.

1236
01:17:28,269 --> 01:17:31,730
Und ich habe es dort hineingelegt, und
John Williams, der schrieb
die Partitur zu Star Wars,

1237
01:17:31,814 --> 01:17:34,942
war ein Freund gewesen
und Kollege Herrmanns.

1238
01:17:35,025 --> 01:17:38,195
Und als er schrieb
die Filmmusik,

1239
01:17:38,320 --> 01:17:40,906
Er hat einen Hinweis geschrieben
an diesem Punkt gehen

1240
01:17:40,990 --> 01:17:43,325
das hat genau diese verwendet
Drei Noten zu Beginn.

1241
01:17:43,409 --> 01:17:45,619
Es war eine Hommage an Herrmann.

1242
01:17:50,708 --> 01:17:53,711
ROBERTSON: Benny Herrmanns
Partitur für Psycho
war genial.

1243
01:17:53,794 --> 01:17:58,716
Und tatsächlich sogar so sehr
das waren Hitch und ich
im Theater sitzen

1244
01:17:58,799 --> 01:18:01,760
als wir waren
das Bild bewerten.

1245
01:18:02,970 --> 01:18:05,431
Und wir kamen zum Ende

1246
01:18:05,514 --> 01:18:10,269
wo Tony Perkins herunterkommt
die Stufen in den Keller,

1247
01:18:10,352 --> 01:18:13,272
und sieht sein Skelett
Mutter direkt am
Ende des Bildes.

1248
01:18:13,355 --> 01:18:15,024
Und das war still.

1249
01:18:20,779 --> 01:18:22,823
Ich bin Norma Bates!

1250
01:18:23,991 --> 01:18:26,869
Nachdem wir damit fertig waren
Rolle, Benny kam hoch
zu Hitch und sagte:

1251
01:18:26,952 --> 01:18:29,455
„Wie hat es dir gefallen?
Was haltet Ihr davon?"

1252
01:18:29,538 --> 01:18:32,333
Und Hitch sagte:
„Nun, es ist in Ordnung, Benny,

1253
01:18:32,416 --> 01:18:38,839
„Außer sicherlich als Tony
kommt die Stufen herunter
in den Keller,

1254
01:18:38,923 --> 01:18:41,383
„Du solltest es wiederholen
dieses wunderbare Thema

1255
01:18:41,467 --> 01:18:46,096
„Das hattest du in der
Duschsequenz von allen
Geigen gehen so runter.

1256
01:18:46,388 --> 01:18:49,350
"Was denken Sie?"
Und Benny sagte:
„Wunderbare Idee, Hitch.“

1257
01:18:49,433 --> 01:18:52,394
Er war von der Idee begeistert
und sagte, Hitch sei es
absolut richtig.

1258
01:18:52,478 --> 01:18:55,231
Und so haben wir das gemacht
Rolle mit der Partitur.

1259
01:18:55,689 --> 01:18:58,817
(Streicher spielen)

1260
01:19:02,029 --> 01:19:05,491
Mein Drehbuch endete dort, wo er sagt:
„Na ja, ich würde keiner Fliege etwas zuleide tun.“

1261
01:19:05,574 --> 01:19:08,953
Wo die Mutter durch ihn
sagt: „Ich würde keiner Fliege etwas zuleide tun.“

1262
01:19:09,036 --> 01:19:12,498
Und das war's.
Das war das Ende
des Films für mich.

1263
01:19:12,581 --> 01:19:18,504
Hitchcock und George Tomasini,
Sein Herausgeber hat das wunderbar gemacht
Sache mit dem Schädel

1264
01:19:18,587 --> 01:19:22,925
von seiner Mutter fast
unterschwellig. Einige Leute
Ich habe es nicht einmal gesehen, wirklich.

1265
01:19:24,218 --> 01:19:26,929
Und das Auto
herausgezogen wird.

1266
01:19:27,263 --> 01:19:33,477
Ich denke, das war nett
einer Möglichkeit, dir etwas zu geben

1267
01:19:33,560 --> 01:19:36,480
eine Rückkehr zur Person
Dass du verloren hast,

1268
01:19:37,314 --> 01:19:39,066
wer darin begraben liegt.

1269
01:19:39,149 --> 01:19:42,861
Und auch um die zu öffnen
Dachte, dass es vielleicht so ist
sind noch andere Autos drin.

1270
01:19:43,487 --> 01:19:45,906
ROBERTSON: Wir wussten, dass es Zeit war
damit der Film geht

1271
01:19:45,990 --> 01:19:48,284
an die Zensoren,
das Hays-Büro,
Ich glaube, das war es.

1272
01:19:48,367 --> 01:19:52,871
Also sagte Hitch: „Lass uns
Hol dir Luigi Luraschi..."

1273
01:19:52,955 --> 01:19:57,710
Wer war der Vermittler?
für das Studio und
die Zensur,

1274
01:19:59,586 --> 01:20:01,088
ein sehr netter Mann,

1275
01:20:01,672 --> 01:20:04,383
„ ..um den Film anzuschauen
und sehen Sie, ob es welche gibt
irgendwelche Probleme damit.

1276
01:20:04,466 --> 01:20:09,638
Also gleich nach uns
bekam den ersten Schnitt, den wir hatten
die Vorführung von Hitch,

1277
01:20:09,722 --> 01:20:14,310
Luigi, George Tomasini
der Herausgeber, sein
Assistent und ich

1278
01:20:14,393 --> 01:20:16,603
im Theater von Universal.

1279
01:20:17,104 --> 01:20:22,234
Also fangen wir an, es auszuführen,
und Luigi lacht über Hitch
Auftritt im Film,

1280
01:20:22,318 --> 01:20:25,321
die stattfand in
der Anfang des Films.

1281
01:20:25,696 --> 01:20:29,491
Und dann schauen wir zu
alles.

1282
01:20:30,367 --> 01:20:32,828
Dann kommt
die Duschsequenz.

1283
01:20:32,911 --> 01:20:35,539
Wir sind alle irgendwie auf der Suche
ruhig weiter.

1284
01:20:35,873 --> 01:20:38,334
Luigi sagte: „Hör auf, hör auf,
mein Gott!"

1285
01:20:39,293 --> 01:20:42,254
Also sagte Hitch:
„Ja, Luigi, was ist?“

1286
01:20:42,671 --> 01:20:44,798
Luigi sagte:
„Ich habe ihre Brust gesehen.“

1287
01:20:45,466 --> 01:20:50,387
„Nein, das hast du nicht, Luigi, das ist es
Nur in deinem schmutzigen Kopf. Du
habe überhaupt keine Brust gesehen.

1288
01:20:50,471 --> 01:20:53,515
„Ja, wir machen es noch einmal.“
Also haben wir es noch einmal ausgeführt.

1289
01:20:54,892 --> 01:20:57,561
„Nun, Luigi, das hast du
siehst du eine Brust?“

1290
01:20:58,020 --> 01:21:01,774
„Nein, aber wir gehen
in großen Schwierigkeiten stecken,
Ich denke, damit.“

1291
01:21:01,857 --> 01:21:04,234
Wir haben ihn ausgeredet...

1292
01:21:05,778 --> 01:21:08,614
Wir haben ihn darauf aufmerksam gemacht
dass er falsch lag.

1293
01:21:08,697 --> 01:21:09,990
Das hatte er nicht
eine Brust gesehen.

1294
01:21:10,074 --> 01:21:16,663
Sagte, es sei perfekt
bezaubernder kleiner Sonntag
Nachmittagsgenuss,

1295
01:21:16,747 --> 01:21:18,374
die Duschsequenz.

1296
01:21:18,707 --> 01:21:21,710
Und wir haben es mit abgeschickt
Luigi zum Zensor.

1297
01:21:22,544 --> 01:21:26,548
Wir hatten ein paar Probleme
mit der Zensur. Sie sortieren
von denen sagten, dass sie es nicht mochten

1298
01:21:26,632 --> 01:21:29,134
Janet in ihrem Slip,
am Anfang.

1299
01:21:29,760 --> 01:21:32,930
Und ein paar seltsame Dinge
so, aber wir
hat sie alle aufgeräumt.

1300
01:21:35,808 --> 01:21:39,436
HITCHCOCK: Meine Mutter war
derjenige, der, wenn sie
sah den ersten Druck,

1301
01:21:39,520 --> 01:21:41,772
die Antwort ausdrucken
dass sie es waren
Ich werde es verschicken,

1302
01:21:41,855 --> 01:21:44,316
Sie ist diejenige, die dabei ist
das Ende des Bildes,

1303
01:21:44,400 --> 01:21:48,237
Als sie alle tobten,
„Es ist großartig.“ Sie sagt
Du kannst es nicht verschicken.

1304
01:21:48,320 --> 01:21:50,322
Und sie sagten: „Nun, warum?
Was ist los?"

1305
01:21:50,406 --> 01:21:54,743
Sie sagt: „Janet Leigh
holt Luft, wenn sie es tut
soll tot sein.

1306
01:21:54,827 --> 01:21:56,578
Sie ist die Einzige
das hatte es erwischt.

1307
01:21:56,662 --> 01:22:00,332
Mit all den Leuten, die das tun
hatte das schon oft gesehen,
sie ist die Einzige.

1308
01:22:00,416 --> 01:22:06,338
Sie hatte ein untrügliches Auge
weil sie Redakteurin war
in England in den frühen Tagen.

1309
01:22:06,588 --> 01:22:10,300
Und so gewöhnte sie sich daran
Dinge anzuschauen
Bild für Bild.

1310
01:22:10,384 --> 01:22:13,178
Weil Sie wissen, das ist
als sie es auf Rollen hatten,
und sie haben es einfach umgedreht.

1311
01:22:13,262 --> 01:22:15,222
Es war nicht automatisch,
Du weißt schon.

1312
01:22:15,305 --> 01:22:17,599
Und das hatten sie auch
um es zu reparieren.

1313
01:22:23,021 --> 01:22:29,153
Sie hatten eine Vorstellung für
Besetzung und einige andere Leute.

1314
01:22:29,528 --> 01:22:32,865
Und wir sahen es dann,
und ich fand es großartig.
Das habe ich wirklich getan.

1315
01:22:32,948 --> 01:22:35,868
NORMAN: Mutter! Blut! Blut!

1316
01:22:37,077 --> 01:22:40,747
HITCHCOCK: Ich denke, mein
Reaktion, als ich es sah
wie alle anderen,

1317
01:22:40,831 --> 01:22:46,295
Weil du so wirst,
Weißt du, ich bin einfach vertieft
in der ganzen Geschichte,

1318
01:22:46,962 --> 01:22:50,257
Weil ich nie
schau dir irgendetwas an
technisch gesehen jedenfalls.

1319
01:22:51,633 --> 01:22:56,388
Als ich es sah, und ich
sah es zusammenschneiden,

1320
01:22:56,472 --> 01:22:59,475
und ich sah das „Boom, Boom“
und die Musik und alles,

1321
01:22:59,558 --> 01:23:03,562
Ich bin völlig verrückt geworden.

1322
01:23:03,645 --> 01:23:08,484
Ich meine, ich habe wirklich geschrien.
Ich dusche nie.

1323
01:23:08,942 --> 01:23:14,072
Ich kann nicht duschen,
Weil es nie dämmerte
auf mich bis zu diesem Moment

1324
01:23:14,156 --> 01:23:18,785
wie verletzlich,
und wehrlos ist man.

1325
01:23:18,869 --> 01:23:21,830
Es kam mir nie in den Sinn,
bis ich das sah.

1326
01:23:22,706 --> 01:23:26,960
Das Faszinierendste
Teil, den mein Vater liebte
von Anfang an,

1327
01:23:27,044 --> 01:23:30,380
hatte Janet
spiele diese Rolle,

1328
01:23:30,464 --> 01:23:33,383
und dann ist sie raus,
Sie wissen schon, erstes Viertel
des Films.

1329
01:23:33,842 --> 01:23:38,805
Eines Tages waren wir fertig
schießen, und Hitch sagte:

1330
01:23:39,348 --> 01:23:44,061
„Weißt du, Leute, die kommen
zu spät, um Psycho zu sehen
frage mich: „Wo ist Janet Leigh?“

1331
01:23:44,144 --> 01:23:49,274
„Und sie werden weitermachen
wartet auf sie. Und das wird sie auch
tot, und sie werden es nicht wissen.

1332
01:23:50,984 --> 01:23:53,445
„Na ja, was kann sein
dagegen getan?“

1333
01:23:54,613 --> 01:23:58,242
Also, dachte er, während wir
redeten und er sagte:

1334
01:23:58,909 --> 01:24:03,413
„Das solltest du nicht zulassen
Leute ins Theater
nachdem der Film begonnen hat.

1335
01:24:03,956 --> 01:24:08,043
„Sie werden Janet sehen,
es wird geordnet sein, und
Jeder wird es erkennen.

1336
01:24:08,544 --> 01:24:11,129
Also habe ich gelacht.

1337
01:24:11,213 --> 01:24:15,217
Das hätte ich nicht gedacht
möglich sein, es zu sagen
Theatermanager

1338
01:24:15,300 --> 01:24:18,345
wann das Bild gezeigt werden soll,
oder wann nicht.

1339
01:24:18,720 --> 01:24:24,059
Und er überzeugte Paramount
und Werbung dafür
war der Anfang.

1340
01:24:24,142 --> 01:24:26,770
Und der ganze Ball
dann fing es an zu rollen.

1341
01:24:26,853 --> 01:24:31,775
Und es war erfolgreich
weil das Theater
Manager kooperierten.

1342
01:24:31,858 --> 01:24:36,238
MANN: Niemand, aber niemand
wird in die aufgenommen
Theater nach dem Start

1343
01:24:36,321 --> 01:24:38,532
jeder Aufführung von Psycho.

1344
01:24:38,615 --> 01:24:41,034
Es war ein toller Gimmick
wenn du willst
Nenn es eine Spielerei

1345
01:24:41,118 --> 01:24:45,872
weil die Leute
musste rein und runter
bevor das Bild begann.

1346
01:24:45,956 --> 01:24:50,877
Und das brachte sie herein,
und als sie dann gingen,
Sie gingen schreiend weg,

1347
01:24:51,295 --> 01:24:56,341
und einige Leute
ging besonders aus
während der Duschszene,

1348
01:24:56,425 --> 01:25:01,013
was gerade hinzugefügt wurde
Begeisterung des Publikums
möchte dieses Bild sehen.

1349
01:25:01,263 --> 01:25:03,682
MANN: Erwarten Sie das nicht
ins Theater aufgenommen

1350
01:25:03,765 --> 01:25:06,643
jeweils nach Beginn
Leistung des Bildes.

1351
01:25:07,060 --> 01:25:10,480
Wir sagen, niemand.
Und wir meinen niemand,

1352
01:25:10,564 --> 01:25:14,401
nicht einmal die des Managers
Bruder, der Präsident
der Vereinigten Staaten,

1353
01:25:14,484 --> 01:25:16,069
oder Die Königin von England.

1354
01:25:16,153 --> 01:25:17,446
Gott segne sie.

1355
01:25:17,529 --> 01:25:20,991
In New York einige
Journalisten dachten,
„Wir werden sie erwischen.

1356
01:25:21,116 --> 01:25:23,410
„Wir werden zeigen, dass das so ist
nur ein Werbegag.“

1357
01:25:23,493 --> 01:25:26,830
Also haben sie eine Frau erwischt
wer schwanger war,

1358
01:25:28,415 --> 01:25:33,754
und brachte ihr bei, was sie sagen sollte
an den Manager mit
ihr sogenannter Ehemann.

1359
01:25:34,129 --> 01:25:39,051
Er ging hinein und sagte:
„Sehen Sie, meine Frau ist es
Schwanger, das sieht man.

1360
01:25:39,134 --> 01:25:42,179
„Aber sie will
Psycho zu sehen.

1361
01:25:42,262 --> 01:25:46,350
„Lasst uns jetzt rein
Das Bild ist gestartet.
Bitte, Herr.“

1362
01:25:46,433 --> 01:25:51,480
Also sagte der Manager:
„Nun, ich freue mich sehr darüber
Sie, dass sie schwanger ist, Sir,

1363
01:25:51,563 --> 01:25:53,023
„Aber wir können es nicht zulassen
sie im Theater.

1364
01:25:53,106 --> 01:25:57,611
„Sie ist herzlich willkommen
bleib bis dahin in meinem Büro
Das nächste Programm startet.

1365
01:25:57,694 --> 01:25:59,696
„Aber ich kann nicht reinkommen
mitten im Programm.

1366
01:25:59,780 --> 01:26:01,782
Und das stimmte,
sie haben es ausgeführt.

1367
01:26:01,865 --> 01:26:05,577
Und natürlich hatten Sie das
lange Schlangen fotografiert
von Menschen.

1368
01:26:05,661 --> 01:26:09,331
Leute, die darauf warten, reinzukommen
die keinen Zutritt hatten,
Das war sehr gut.

1369
01:26:19,466 --> 01:26:21,009
Guten Tag.

1370
01:26:22,552 --> 01:26:26,473
Hier haben wir eine
ruhiges kleines Motel.

1371
01:26:26,973 --> 01:26:31,269
GRÜN: Der Trailer zu
Psycho war fertig, als
wir haben die Dreharbeiten beendet.

1372
01:26:31,603 --> 01:26:34,940
Alle Sets waren saveaq,
und auf der Bühne abgehalten.

1373
01:26:35,607 --> 01:26:37,818
Und wir wurden alle zurückgerufen,

1374
01:26:38,777 --> 01:26:41,154
Ich weiß es nicht,
Ich glaube, es ging darum
eine Woche später.

1375
01:26:41,238 --> 01:26:45,117
Und wir verbrachten einen Tag,
und es war ein lustiger Tag

1376
01:26:45,200 --> 01:26:48,245
weil die Belastung
Der Film war vorbei.

1377
01:26:48,745 --> 01:26:51,873
Der Zeitplan war fertig,
und es war alles in der Dose.

1378
01:26:54,543 --> 01:26:59,881
Rückblickend darauf
Der Tag war wie eine Party
Tag mit Herrn H.

1379
01:26:59,965 --> 01:27:04,428
Natürlich blitzschnell
Da war das Messer,
und in kürzester Zeit,

1380
01:27:06,179 --> 01:27:09,307
das Opfer stürzte
und fiel mit einem
schrecklicher Absturz.

1381
01:27:09,391 --> 01:27:12,394
Ich glaube, der Rücken ist gebrochen
sofort landete es auf dem Boden.

1382
01:27:12,811 --> 01:27:18,233
Es ist schwer zu beschreiben
das Verdrehen der...

1383
01:27:18,483 --> 01:27:20,402
(STOTTERN)

1384
01:27:21,403 --> 01:27:22,738
Ich werde nicht näher darauf eingehen.

1385
01:27:22,821 --> 01:27:26,199
Apropos etwas einfallen lassen
Die Idee zu diesem Trailer,

1386
01:27:26,283 --> 01:27:30,704
einen Rundgang durch das Haus machen,
und all das Zeug, das
war Hitchs eigene Idee.

1387
01:27:30,787 --> 01:27:35,542
Und auch, um es zu behandeln
eine sehr drollige Mode.

1388
01:27:35,625 --> 01:27:41,047
„Oh, schau, ich kann es dir nicht sagen
was an diesem Ort passiert ist.
Es ist zu schrecklich.

1389
01:27:41,381 --> 01:27:44,050
„Hier ist sie...
Nein, nein, nein, nein, nein.

1390
01:27:44,551 --> 01:27:45,635
Dieses Bild...

1391
01:27:45,719 --> 01:27:46,845
ROBERTSON: Total lustig.

1392
01:27:46,928 --> 01:27:49,097
...hat große Bedeutung.

1393
01:27:51,224 --> 01:27:52,726
Weil...

1394
01:27:56,521 --> 01:27:58,690
Lasst uns mitmachen
Kabine Nummer Eins.

1395
01:27:58,774 --> 01:28:02,778
Wenn Hitchcock geht
hinein und zieht die
Duschvorhang weg,

1396
01:28:02,861 --> 01:28:07,949
er enthüllt Vera Miles
stattdessen da hinten
von Janet Leigh.

1397
01:28:08,033 --> 01:28:12,245
Es war Teil des Spaßes
das ging an diesem Tag so weiter.

1398
01:28:17,125 --> 01:28:20,337
GRÜN: Nun, die Veröffentlichung
von Psycho war es nicht
von der Kritik gefeiert.

1399
01:28:20,420 --> 01:28:25,091
Tatsächlich,
Die Kritiker haben es nicht getan...

1400
01:28:25,175 --> 01:28:28,178
Sie haben es vermasselt.
Sie glaubten nicht, dass das so war

1401
01:28:28,261 --> 01:28:33,517
bis zum Standard von
Norden durch Nordwesten, oder
Um einen Dieb oder Schwindel zu fangen,

1402
01:28:33,850 --> 01:28:35,769
oder alle berühmten
Hitchcock-Bilder.

1403
01:28:35,852 --> 01:28:39,898
Ich denke, die Kritiker
mochte es nicht, gemacht zu werden
um es im Theater zu sehen.

1404
01:28:41,233 --> 01:28:42,818
Das hat sie verärgert.

1405
01:28:43,693 --> 01:28:47,030
Sie wollten es in der sehen
Vorführraum wie sie
hat es immer getan, ganz von alleine

1406
01:28:47,113 --> 01:28:49,699
oder mit ihren Sekretärinnen.

1407
01:28:50,033 --> 01:28:53,954
Und Herr Hitchcock sagte:
„Keine Vorschau.“

1408
01:28:54,996 --> 01:28:58,542
Und tatsächlich
Die Kritiker mussten es sehen
am Tag der Eröffnung

1409
01:28:58,625 --> 01:29:00,877
mit dem einfachen Volk.

1410
01:29:01,628 --> 01:29:06,007
Und davon bin ich überzeugt
Wir haben viel Schlimmes erlebt
Bewertungen aus diesem Grund.

1411
01:29:06,675 --> 01:29:09,344
Ich glaube, das waren sie
irgendwie irritierte Kritiken.

1412
01:29:09,427 --> 01:29:11,304
Das könnte man fast
spüre die Irritation.

1413
01:29:11,388 --> 01:29:15,559
Er war enttäuscht
als ein Film nicht kam
Gute Kritiken, wissen Sie.

1414
01:29:15,642 --> 01:29:18,728
Weil er wusste, wie viel
Zeit, die er dafür aufgewendet hatte.

1415
01:29:22,440 --> 01:29:26,570
Ich glaube, er war ein
wenig verwöhnt sehr früh
als er hierher kam.

1416
01:29:26,653 --> 01:29:33,201
Als er so toll war
Rezensionen, wissen Sie, für Rebecca
und einige der anderen,

1417
01:29:33,285 --> 01:29:34,911
Verdacht, wissen Sie.

1418
01:29:34,995 --> 01:29:37,998
Und ich glaube, es hat ihn gestört.

1419
01:29:38,707 --> 01:29:42,460
Bosley Crowther
der New York Times
sagte, es sei schrecklich.

1420
01:29:43,211 --> 01:29:47,299
Und dann später im Jahr
wählte es als eines der
10 beste Bilder des Jahres.

1421
01:29:47,382 --> 01:29:51,303
Und es war neugierig,
nur das Publikum
schien es zu mögen.

1422
01:29:52,637 --> 01:29:57,893
Das Publikum, für Hitch,
waren die wichtigsten
Teil des Filmemachens.

1423
01:29:58,727 --> 01:30:03,773
Bei Psycho schickte er mich raus
zu den verschiedenen Theatern zu
Erkundigen Sie sich beim Manager.

1424
01:30:03,857 --> 01:30:06,985
„Wie hat es dem Publikum gefallen?
dieses oder jenes machen?

1425
01:30:07,068 --> 01:30:10,697
„Wie waren die Reaktionen?
als das Publikum kam
aus dem Theater?"

1426
01:30:10,822 --> 01:30:15,535
Und das weiß ich schon
Psycho, das habe ich zu ihm gesagt
Die Reaktionen waren die gleichen.

1427
01:30:15,619 --> 01:30:20,498
Das Publikum würde kommen
vor Entsetzen lachen,
wie auf einer Achterbahn.

1428
01:30:20,582 --> 01:30:24,920
Und sie kamen heraus,
und in allen Theatern,
Das haben sie getan.

1429
01:30:25,003 --> 01:30:28,965
Sie kamen mit heraus
ein Gefühl von enorm
Genuss.

1430
01:30:29,966 --> 01:30:34,137
Das war wunderschön
Abend, den sie gehabt hatten
Ich beobachte diese Morde.

1431
01:30:34,220 --> 01:30:38,892
Und das war es, worauf es ankam
zu ihm, um das zu bekommen
Publikum beteiligt.

1432
01:30:38,975 --> 01:30:42,270
Während ich es schrieb,
es ist mir nie in den Sinn gekommen
dass ein Publikum es tun würde

1433
01:30:42,354 --> 01:30:49,110
schreien Sie auf den Bildschirm: „Tu das nicht
geh da runter“ oder gib
jede Art von Hilfe oder Trost

1434
01:30:49,444 --> 01:30:51,196
an die Opfer.

1435
01:30:51,696 --> 01:30:55,075
Und es war bemerkenswert
als ich es zum ersten Mal sah
Zeit in einem Theater.

1436
01:30:55,158 --> 01:30:57,827
Meine Frau und ich haben mehrere genommen
Freunde, um es zu sehen.

1437
01:30:58,411 --> 01:31:01,623
Weil wir es nicht ertragen konnten
sie zu einer Vorführung
wie es die meisten Menschen tun.

1438
01:31:01,706 --> 01:31:04,084
Also brachten wir sie zum
Theater, und ich habe es gesehen

1439
01:31:04,167 --> 01:31:06,461
komplett mit Titeln,
und alles,

1440
01:31:06,962 --> 01:31:09,506
gleichzeitig das
Das Publikum sah es.

1441
01:31:09,589 --> 01:31:12,133
Und ich war schockiert.
Absolut schockiert.

1442
01:31:12,217 --> 01:31:15,679
Ich konnte es nicht glauben
dass das Publikum es tun würde
reagiere so.

1443
01:31:15,762 --> 01:31:20,058
Es fühlte sich an, als ob ich als Kind
und ich habe Serien geschaut
am Samstagnachmittag,

1444
01:31:20,141 --> 01:31:23,687
und wir haben das angeschrien
Bildschirm, aber diese waren
Erwachsene tun es.

1445
01:31:23,770 --> 01:31:28,733
Ich fühle mich sehr stark
das ist der Grund dafür
Psycho hat durchgehalten

1446
01:31:30,026 --> 01:31:32,988
liegt an den Einschränkungen
die uns auferlegt wurden.

1447
01:31:33,071 --> 01:31:37,575
Und weil Mr. Hitchcock
musste hochkommen
mit einer spannenden Geschichte

1448
01:31:37,659 --> 01:31:40,912
ohne was zu zeigen
Heute ist normal,

1449
01:31:40,996 --> 01:31:45,917
er erlaubte das
Publikum zu schaffen

1450
01:31:48,003 --> 01:31:50,547
was sie zu sehen glaubten.

1451
01:31:50,630 --> 01:31:56,344
Und wenn das Publikum
wird ein Teil
des kreativen Prozesses,

1452
01:31:57,303 --> 01:31:58,722
Das werden sie nicht
vergiss das.

1453
01:31:58,805 --> 01:32:02,392
Und ich denke, das ist es
warum seine Bilder sind
bis heute andauernd,

1454
01:32:02,475 --> 01:32:07,188
weil sie es nicht waren
für Kritiker gemacht.

1455
01:32:07,272 --> 01:32:10,191
Weißt du, ich bin sicher, er
würde gerne kritisch sein
Anerkennung und so weiter.

1456
01:32:10,275 --> 01:32:12,444
Aber er macht sie
für das Publikum.